何年锡杖斸清甘，天遣深源寿此庵

注释

何年：哪一年。
锡杖：僧人使用的杖，象征修行。
斸：挖掘。
清甘：清澈甘甜的水。
天遣：上天的旨意或安排。
深源：深深的水源。
寿：保佑，延长寿命。
此庵：这座庵堂。
金靥：金色的花瓣，形容菊花。
万枝：形容菊花繁多。
浮倒影：倒映水中。
题作：题写为。
菊花潭：以菊花潭为名。

翻译

哪一年赐予这根锡杖，挖掘出清甜的泉水，
上天特意让这深泉保佑这座庵堂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠（其一）》中的片段。诗人以锡杖开篇，想象这根杖子曾在何处挖掘出清甜的泉水，暗示寿泉的来历非凡。他将寿泉比喻为深源，寓意其长寿之水滋养了这座庵堂，表达了对寿泉的赞美和对庵中长老的祝福。

"金靥万枝浮倒影"描绘了菊花盛开的景象，金黄色的花朵倒映在水中，犹如万朵金币般灿烂，美不胜收。诗人借此美景，为这处圣地题名为“菊花潭”，寓含了对自然美景的欣赏和对僧侣们清修生活的赞赏。

整首诗通过描绘寿泉的神奇和菊花潭的美丽，寄寓了诗人对长寿、宁静生活的向往，以及对僧侣们修行生活的敬意。