剪罗作舞衣，奉君欢莫穷

拼音版原文

种zhǒng桃táo西xī庭tíng下xià，有yǒu意yì延yán东dōng风fēng。

东dōng风fēng与yǔ雨yǔ至zhì，染rǎn出chū枝zhī上shàng红hóng。

花huā底dǐ有yǒu小xiǎo鸟niǎo，其qí字zì曰yuē桃táo虫chóng。

既jì於wū桃táo得dé名míng，为wèi桃táo言yán女nǚ工gōng。

翦jiǎn罗luó作zuò舞wǔ衣yī，奉fèng君jūn欢huān莫mò穷qióng。

举jǔ杯bēi无wú愧kuì者zhě，避bì世shì武wǔ陵líng翁wēng。

注释

西庭：庭院西部。
延：邀请。
东风：春风。
染：染色。
桃虫：小鸟的名字。
女工：女子的手工艺。
剪罗：裁剪罗纱。
欢莫穷：欢乐无穷。
武陵翁：隐居武陵的老人。

翻译

在西庭种下桃树，有意邀请东风来。
东风带着雨水到来，给枝头染上红色。
花丛中有小鸟，它的名字叫桃虫。
既然以桃命名，便为桃树讲述女子的手艺。
裁剪罗纱做舞衣，只为君王带来无尽欢乐。
举杯无愧之人，是那位隐居武陵的老人。

鉴赏

这首诗名为《通判桃花厅》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中描述了在西庭种植的桃树，诗人有意邀请春风来助其生长，春风果然带来雨水，使得桃花盛开，呈现出一片红色。诗人还细致描绘了花下的小鸟——桃虫，暗示着桃花与女性的关联，小鸟似乎在讲述关于桃树和女工的故事。

接下来，诗人想象女子用罗纱裁制舞衣，以此来取悦主人，表达出对欢乐无尽的追求。最后，诗人以“举杯无愧者”自比，表示自己如同避世的武陵翁，虽然身处尘世，但心中坦然，享受着桃花带来的宁静与美好。

整首诗通过桃花、春风、小鸟和舞衣等意象，营造出一种淡雅而富有生活情趣的氛围，体现了诗人对自然与生活的热爱以及超脱世俗的心境。