诸公见约往嵩前，重走新诗各一篇

拼音版原文

诸zhū公gōng见jiàn约yuē往wǎng嵩sōng前qián，重zhòng走zǒu新xīn诗shī各gè一yī篇piān。

摆bǎi落luò尘chén埃āi非fēi敢gǎn后hòu，访fǎng寻xún云yún水shuǐ柰nài输shū先xiān。

三sān阳yáng宫gōng近jìn丛cóng幽yōu石shí，万wàn岁suì峰fēng高gāo羃mì紫zǐ烟yān。

多duō少shǎo胜shèng游yóu俱jù未wèi到dào，愿yuàn陪péi仙xiān躅zhú共gòng攀pān缘yuán。

注释

诸公：各位朋友。
见约：邀请。
嵩前：嵩山之前。
重走：再次。
新诗：新作的诗。
非敢后：不敢落后。
访寻：探寻。
云水：山水之间。
奈输先：比不上先行。
三阳宫：宫殿名。
丛幽石：满目幽深的石头。
万岁峰：万岁峰（可能指名山或特定峰峦）。
羃：笼罩。
紫烟：紫色烟霞。
胜游：美景。
俱未到：都未曾到达。
仙躅：仙人的足迹，此处指高人雅士。
攀缘：攀登。

翻译

各位朋友邀我前往嵩山之前，再次创作新诗各献一篇。
抛开尘世纷扰不敢落后，探寻山水之间却比不上你们先行。
靠近三阳宫处满目幽深的石头，万岁峰高耸入云笼罩着紫色烟霞。
许多美景我们都还未曾到达，希望能跟随你们的脚步一同攀登。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的作品，题为《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》。诗中表达了诗人对朋友们邀约游嵩山的感激和期待。他虽然被邀请，但谦虚地表示自己不愿落在后面，只是因为追寻云水之境而未能及时赴约。诗人描绘了嵩山的壮丽景色，如三阳宫附近的幽石和万岁峰上的紫色烟霞，暗示了山中的神秘与美丽。他遗憾未能早些到达这些胜景，表达了对未能一同游览的遗憾，并希望将来能有机会与朋友们一起攀登，共享这仙家般的旅程。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对自然山水的热爱和对友情的珍视。