凡客欲知真一洞，剑门西北五云深

拼音版原文

峨é嵋méi仙xiān府fǔ静jìng沈shěn沈shěn，玉yù液yè金jīn华huá莫mò厌yàn斟zhēn。

凡fán客kè欲yù知zhī真zhēn一yī洞dòng，剑jiàn门mén西xī北běi五wǔ云yún深shēn。

注释

峨嵋：峨眉山。
仙府：神仙居住的地方。
静沈沈：非常安静。
玉液：美酒如玉般清澈。
金华：形容美酒光彩照人。
莫厌斟：不要嫌斟酌不够。
凡客：凡夫俗子。
真一洞：指仙境或隐秘的洞天福地。
剑门：古代地名，位于今四川省剑阁县附近。
西北：方位词，指西北方。
五云深：五彩祥云深处，象征神秘和遥远。

翻译

峨眉山的仙人府邸幽静深沉，美酒如玉液金花，请尽情享用。
凡俗之人想要探寻那真正的仙界洞天，需向剑门西北方向深入五彩祥云之间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，意境超凡。"峨嵋仙府静沈沈"一句，以"峨嵋"山为背景，营造出一种神秘而又宁静的仙境氛围。"玉液金华莫厌斟"则是对仙境中美酒佳肴的一种描写，这里的"玉液金华"象征着仙家中的美食美饮，不仅形容其珍贵，而且突出了主人对这些仙物的无限喜爱。

诗人在下一句"凡客欲知真一洞，剑门西北五云深"中，引导读者去追寻更高层次的精神世界。这里的"真一洞"是指通往灵魂深处或道家修炼中的最高境界，而"剑门西北五云深"则是对此路途径的一种描绘，这里的"剑门"常用来比喻修炼之地，"五云深"则形象地表达了通往真一洞的道路艰辛而又高远。

整首诗通过对仙境生活和精神追求的描写，不仅展现了作者对于道家思想的理解和向往，同时也体现了诗人对美好事物无限憧憬的心态。