趁阳渴鹿背清泉，之子名亭取性便

注释

趁阳：趁着好天气或好时机。
渴鹿：口渴的鹿，象征着自然和生机。
背：背对，这里指靠近。
清泉：清澈的泉水，象征清凉和纯净。
之子：这个人。
名亭：命名亭子。
取性便：根据自己的性情来取名，非常合适。
适意：舒适惬意。
无事：没有烦心事。
期君：期待你。
忘醉：忘记醉酒。
忘眠：忘记睡眠。

翻译

趁着阳光，口渴的鹿在清澈的泉水边饮水
这个人给自己建了个亭子，取名为‘适意’，非常符合他的性格

鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适的画面：在阳光照耀下，一只口渴的鹿在清澈的泉水边饮水，李行中这位秀才为自己建了个名为"醉眠亭"的小憩之处，取名寓意随性自在。他在这里感到心满意足，没有俗世的纷扰，只想沉浸在这份宁静中，忘记醉酒，忘记睡眠，享受这份难得的惬意。诗人苏棁通过简洁的笔触，传达了对这种超然生活态度的赞赏和向往。