羸马孤愁不可胜，小诗未忍付瞢腾

拼音版原文

羸léi马mǎ孤gū愁chóu不bù可kě胜shèng，小xiǎo诗shī未wèi忍rěn付fù瞢méng腾téng。

一yī声shēng客kè枕zhěn江jiāng头tóu雁yàn，数shù点diǎn商shāng船chuán雨yǔ外wài灯dēng。

注释

羸马：瘦弱的马。
孤愁：孤独的忧愁。
不可胜：无法承受。
小诗：短诗。
付：交付。
瞢腾：模糊不清。
客枕：旅人的枕头。
江头雁：江边的大雁。
商船：载货的船只。
雨外灯：雨中的灯光。

翻译

瘦弱的马匹独自承受着无尽的忧愁，我还不忍心把这首小诗交付给模糊不清的梦境。
夜晚，枕上听见江边大雁的鸣叫，远处的商船在雨中闪烁着几点灯火。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行旅的画面。"羸马孤愁不可胜"，诗人以一匹疲惫的瘦马象征着自己孤独无依的愁绪，形象生动地表达了内心的沉重与落寞。"小诗未忍付瞢腾"，这里的"瞢腾"可能是指模糊不清或心情烦乱，诗人不愿将心中的思绪和情感寄托在文字上，显得犹豫不决。

"一声客枕江头雁"，诗人通过听觉，捕捉到江边孤雁的哀鸣，这声音仿佛与他的心境相呼应，增添了旅途的寂寥。"数点商船雨外灯"，远处的几点灯火映照在雨中，象征着旅途中的希望与迷茫，也暗示了诗人对未来的期待和现实的无奈。

整体来看，《梅市书事》是陆游在旅途中的一段内心独白，通过对环境的细腻描绘，展现了诗人的孤寂心情和深沉的人生感慨。