周礼恤凶荒，轺车出四方

拼音版原文

周zhōu礼lǐ恤xù凶xiōng荒huāng，轺yáo车chē出chū四sì方fāng。

土tǔ龙lóng朝cháo祀sì雨yǔ，田tián火huǒ夜yè驱qū蝗huáng。

木mù落luò孤gū村cūn迥jiǒng，原yuán高gāo百bǎi草cǎo黄huáng。

乱luàn◇鸣míng古gǔ堞dié，寒hán雀què聚jù空kōng仓cāng。

桑sāng野yě人rén行xíng饁yè，鱼yú陂bēi鸟niǎo下xià梁liáng。

晚wǎn烟yān茅máo店diàn月yuè，初chū日rì枣zǎo林lín霜shuāng。

墐jìn户hù催cuī寒hán侯hóu，丛cóng祠cí祷dǎo岁suì穰ráng。

不bù妨fáng行xíng览lǎn物wù，山shān水shuǐ正zhèng苍cāng茫máng。

注释

周礼：古代的礼制。
恤：救济。
凶荒：饥荒灾难。
轺车：轻便马车。
四方：各地。
土龙：象征性的龙形土堆用于祈雨。
朝祀：清晨祭祀。
田火：田野上的篝火。
驱蝗：驱赶蝗虫。
木落：树叶凋落。
迥：遥远。
墐户：关闭门窗防寒。
寒候：寒冬。
丛祠：小型神庙。
祷岁穰：祈祷丰收。

翻译

遵循周代礼仪，救济饥荒和灾难，轻便马车驶向四面八方。
清晨祭祀土地龙，祈求雨水降临，夜晚点燃田火驱赶蝗虫。
秋风吹过，树木凋零，孤零零的村庄显得遥远，原野上草木转黄。
乌鸦在古老的城墙边乱叫，寒冷的麻雀聚集在空荡的粮仓。
农人穿过桑树林去送饭，鱼塘边鸟儿落下歇息在梁上。
傍晚炊烟袅袅的茅店映着月光，早晨枣林上覆盖着霜冻。
关门声催促着寒冬的到来，人们聚集在小庙祈祷丰收。
不妨漫步欣赏这景色，山水之间一片苍茫无际。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《被牒行县因书所见呈寮友》，描绘了作者在执行公务时所见的乡村景象和民间风俗。诗中体现了中国古代对灾荒的应对措施，如“周礼恤凶荒”表达了对百姓疾苦的关怀，“土龙朝祀雨”象征祈求雨水以缓解旱情。“田火夜驱蝗”展现了古人用火光驱赶蝗虫的古老习俗。

诗人通过“木落孤村迥，原高百草黄”描绘了秋意渐浓的田野景色，孤村、高原、落叶与枯黄的草木构成了一幅萧瑟的画面。接下来的“乱鸦鸣古堞，寒雀聚空仓”则渲染了宁静中略带凄凉的气氛，乌鸦和寒雀的活动反映了生活的艰辛。

“桑野人行馌，鱼陂鸟下梁”描绘了农人们忙碌的劳作场景和自然界的和谐共生，而“晚烟茅店月，初日枣林霜”则展示了日暮和黎明交替时的宁静与冷清。最后，“墐户催寒候，丛祠祷岁穰”表达了人们对丰收的期盼和对神灵的敬畏，以及对季节更替的顺应。

整首诗语言质朴，情感深沉，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代农村的生活风貌和人们的生活态度，同时也流露出作者对民生疾苦的关怀和对自然的敬畏。