西垣久望神仙侣，北部休誇父母官

拼音版原文

潘pān岳yuè花huā阴yīn覆fù杏xìng坛tán，门mén生shēng参cān谒yè绛jiàng纱shā宽kuān。

西xī垣yuán久jiǔ望wàng神shén仙xiān侣lǚ，北běi部bù休xiū夸kuā父fù母mǔ官guān。

雨yǔ屐jī送sòng僧sēng莎shā迳jìng滑huá，夜yè棋qí留liú客kè竹zhú斋zhāi寒hán。

何hé时shí儤bào直zhí来lái相xiāng伴bàn，三sān入rù承chéng明míng兴xīng渐jiàn阑lán。

注释

潘岳：指潘岳，古代美男子，此处代指文人雅士。
杏坛：古代教育场所，相传为孔子讲学之地。
绛纱：红色的纱衣，古代官员的服饰。
西垣：皇宫西边的宫墙，代指朝廷。
神仙侣：指志同道合的高雅朋友。
北部：古代对地方官员的称呼，此处可能指潘岳的地方官职。
誇：夸耀。
父母官：古代对地方官员的尊称，如父母般爱护百姓。
雨屐：雨天穿的木屐。
莎径：长满莎草的小径。
夜棋：夜晚的棋局。
竹斋：竹制的书斋，常用于隐居或读书之处。
儤直：值勤，古代官吏在宫廷中轮流值班。
承明：汉代宫殿名，后泛指朝廷。
兴渐阑：兴致逐渐减弱。

翻译

潘岳在花阴下遮蔽着杏坛，学生们恭敬地前来拜见，他的红纱衣显得宽大。
他在西垣长久地期待着仙人般的同伴，不再夸耀自己是父母官的身份。
穿着雨鞋的僧人离去，留下湿漉漉的小径；夜晚的棋局中，竹斋里寒意袭人。
何时能轮到我在宫中值班，与你相伴，三次进入承明殿，兴致渐渐消减。

鉴赏

潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。西垣久望神仙侣，北部休誇父母官。雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒。何时儽直来相伴，三入承明兴渐阑。

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇“潘岳花阴覆杏坛”、“门生参谒绛纱宽”，既表现了诗人对自然美景的欣赏，也反映出一种平和宁静的情感氛围。“西垣久望神仙侣”、“北部休誇父母官”，则透露出诗人对于超凡脱俗、追求高尚境界以及对家庭亲情的珍视。

中间两句“雨屐送僧莎径滑，夜棋留客竹斋寒”，通过细腻的景物描写，传达了诗人独处时的心境和对友人的思念。最后，“何时儽直来相伴，三入承明兴渐阑”表达了对朋友的深情期待和对美好时光的珍惜。

整首诗语言优美，意境清新，是一篇融合了自然描写、人际情感与哲理思考为一体的佳作。