翻忆武夷九曲，去秋舣棹溪边

注释

莲蕊：莲花的花蕊。
嫌：厌恶，害怕。
风狼籍：形容风势猛烈，杂乱无章。
稻苗：稻田中的幼苗。
得雨：受到雨水滋润。
精神：生机，活力。
翻忆：回想，回忆起。
武夷九曲：武夷山的九曲溪，武夷山有九条弯曲的溪流。
去秋：去年秋天。
舣棹：停船靠岸。

翻译

莲花的花蕊害怕风的凌乱，稻苗在雨中显得生机勃勃。
我回忆起去年秋天，在武夷山的九曲溪边停船游玩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《呈懒翁（其四）》。诗中描绘了一个生动的自然景象，并通过对比和回忆表达了诗人的情感。

"莲蕊嫌风狼籍，稻苗得雨精神。" 这两句写的是夏日莲花因风而摇曳，如同被狼咬啮一般，而稻子则在细雨的滋润下生机勃勃，显示了大自然中生命力的强弱对比。"莲蕊"指的是荷花的部分，它们因为娇嫩而不耐风霜，"狼籍"则形容风暴带来的破坏和混乱。

"翻忆武夷九曲，去秋舣棹溪边。" 这两句诗人通过回忆来表达自己的情感。"武夷九曲"指的是武夷山的九曲溪，这里是诗人心中美好记忆的所在。而"去秋"意味着秋天已经过去，"舣棹溪边"则描绘了诗人独自一人坐在小溪旁的情景。舣棹，即是船桨，是古代行舟时用来划水的工具，这里象征着孤独和静谧。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的怀念以及内心的情感波动。白玉蟾以其精湛的笔法，将个人的情感与大自然融为一体，创造出了一幅生机勃勃又不无哀伤的画面。