遥知生白室，谁助杀青书

注释

诮：责备，批评。
毛颖：毛笔的别称，这里指代书写者。
白室：书房，这里指代写作的地方。
杀青书：古时书籍制作过程中的一个步骤，指在竹简或木简上涂漆防蛀，这里指书写工作。
巴墨：指四川地区的墨。
蜀笺：蜀地生产的优质纸张。
霜不如：形容蜀笺的洁白程度超过霜。
殷勤：情意深厚，诚挚。
分寄：分出一部分寄给对方。
同车：比喻共同行动，这里指情感上的共鸣。

翻译

请你不要责怪毛颖，他的言论让我怎么做。
我远知你在书房中诞生，谁能帮你完成刻写的工作。
巴地的墨和漆相近，蜀地的纸张却不如霜洁白。
我殷切地分出一部分给你，就像我们一同乘坐一辆车。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，他以毛颖（毛笔的别称）为题，通过薛郎寄来的诗引发联想，表达了对书法艺术的感慨。首句“子勿诮毛颖”劝诫不要嘲笑毛颖，暗示了对笔墨的尊重；“渠言何使余”则引出薛郎的话语，可能是指关于书法的话题。

接下来，“遥知生白室”暗指毛颖出自简陋的环境，但依然能写出珍贵的墨宝；“谁助杀青书”则借“杀青”（古代制作竹简的一种工艺，此处指书写）表达对优秀人才的赞赏。诗人比较了“巴墨漆相似”和“蜀笺霜不如”，认为虽然巴蜀之地的墨和纸各有特色，但都无法与毛颖的才华相提并论。

最后两句“殷勤遣分寄，吾汝与同车”表达了诗人对薛郎的感激之情，愿意与他一同分享对毛颖的欣赏，如同同车共载，寓意着艺术的交流与共享。

整体来看，这首诗寓言巧妙，既赞美了毛颖（笔）的才华，也体现了诗人对书法艺术的热爱和对友情的珍视。