田行疑倍滑，水度觉知深

拼音版原文

夜yè雨yǔ响xiǎng屋wū瓦wǎ，曙shǔ烟yān遮zhē树shù林lín。

田tián行xíng疑yí倍bèi滑huá，水shuǐ度dù觉jué知zhī深shēn。

顾gù望wàng劳láo双shuāng目mù，颠diān跻jī怖bù此cǐ心xīn。

垂chuí堂táng不bù知zhī戒jiè，家jiā故gù乏fá千qiān金jīn。

注释

夜雨：夜晚的雨。
响：敲击。
屋瓦：屋顶的瓦片。
曙烟：清晨的炊烟。
遮：笼罩。
树林：树林。
田行：走在田间。
疑：感觉。
倍滑：格外滑。
水度：过河。
觉知：感知到。
深：深。
顾望：四处张望。
劳：使...疲倦。
双目：眼睛。
颠跻：攀登。
怖：害怕。
此心：内心。
垂堂：坐在廊檐下。
不知戒：并未警觉。
家故：家中本来。
乏：缺乏。
千金：大量的钱财。

翻译

夜晚的雨滴敲击着屋瓦，清晨的炊烟笼罩着树林。
走在田间小路，感觉格外湿滑，过河时水深难测。
四处张望使眼睛疲倦，攀登山路让人心惊胆战。
坐在廊檐下的人并未警觉，家中贫困连千金也无从谈起。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜间在雨中行走于新漕道的情景。"夜雨响屋瓦"，以雨声衬托夜晚的寂静，同时也暗示道路湿滑；"曙烟遮树林"，黎明的薄雾弥漫，使得远处的树林若隐若现，增添了迷茫之感。行走过程中，"田行疑倍滑"，诗人对路况的不确定和谨慎小心跃然纸上；"水度觉知深"，通过涉水而过，感觉到水流之深，进一步渲染了环境的艰难。

诗人一路顾盼，目光疲惫，内心充满恐惧，"劳双目"与"怖此心"刻画出他内心的挣扎和不安。然而，"垂堂不知戒"一句，可能暗指家中贫困，即使面临困难，也无力采取更多防范措施。最后，"家故乏千金"点明了诗人经济上的困境，使得整个旅程的艰辛显得更为沉重。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的细节，展现了诗人新漕道中行进的艰辛，以及他对家庭贫困的忧虑，富有生活的真实感和情感深度。