讵复畏执热，况若闻潺湲

拼音版原文

知zhī子zǐ廊láng庙miào器qì，诛zhū茅máo楚chǔ江jiāng边biān。

缅miǎn怀huái靖jìng节jié意yì，心xīn远yuǎn地dì自zì偏piān。

绿lǜ发fā走zǒu关guān塞sāi，蹭cèng蹬dēng成chéng华huá颠diān。

老lǎo益yì抱bào孤gū操cāo，冥míng鸿hóng正zhèng翩piān翩piān。

草cǎo堂táng足zú幽yōu趣qù，茗míng饮yǐn共gòng留liú连lián。

新xīn诗shī出chū锦jǐn囊náng，火huǒ齐qí堆duī我wǒ前qián。

鞭biān蕖qú颇pō秀xiù发fā，灼zhuó灼zhuó初chū争zhēng妍yán。

解jiě衣yī俯fǔ方fāng塘táng，泼pō泼pō鲔wěi鱣zhān。

屋wū角jiǎo升shēng赤chì日rì，长cháng空kōng随suí飞fēi茑niǎo。

羽yǔ扇shàn无wú停tíng滞zhì不bù前qián挥huī，聒guō耳ěr惮dàn鸣míng蝉chán。

蛮mán簟diàn敷fū龙lóng牙yá，曲qū肱gōng偶ǒu欹qī眠mián。

轻qīng风fēng洒sǎ梁liáng栋dòng，爽shuǎng气qì回huí九jiǔ天tiān。

壁bì间jiān湖hú滩tān图tú，百bǎi仞rèn悬xuán惊jīng泉quán。

讵jù复fù畏wèi执zhí热rè，恍huǎng若ruò闻wén潺chán湲yuán。

时shí延yán遁dùn世shì人rén，坐zuò鼓gǔ薰xūn风fēng弦xián。

得dé意yì委wěi万wàn类lèi，高gāo轶yì象xiàng帝dì先xiān。

惟wéi兹zī霜shuāng露lù零líng，黄huáng菊jú输shū金jīn钿diàn。

白bái眼yǎn望wàng河hé汉hàn，云yún收shōu月yuè娟juān娟juān。

浊zhuó酒jiǔ可kě消xiāo忧yōu，况kuàng乃nǎi数shù击jī鲜xiān。

聊liáo持chí鱼yú枕zhěn蕉jiāo，脱tuō屣xǐ秋qiū水shuǐ壖ruán。

商shāng略lüè周zhōu八bā极jí，落luò落luò遗yí简jiǎn编biān。

谁shuí言yán厌yàn覉jī旅lǚ，便biàn欲yù终zhōng残cán年nián。

注释

廊庙器：指有治国之才。
靖节：陶渊明的别号。
蹭蹬：仕途不顺。
冥鸿：比喻志向高远的人。
茗饮：品茶。
芙蕖：荷花。
泼泼：生动活泼的样子。
薰风：温暖的南风。
万类：万物。
金钿：贵重的装饰品。
河汉：银河。
壖：水边的土地。
简编：书籍。
羁旅：漂泊在外。

翻译

深知你有廊庙之才，在楚江边盖茅屋居住。
怀念陶渊明的高尚情操，心境悠远，居处自然清静。
年轻时你驰骋边塞，如今却落魄白头。
年纪越大，你的孤高节操越坚定，像孤雁般自由飞翔。
草堂充满幽静的乐趣，品茗交谈，乐在其中。
新诗从锦囊中流出，如火焰般炽热堆在我眼前。
荷花盛开，鲜艳夺目，争相斗艳。
解开衣襟俯瞰池塘，鱼儿欢跃，鲑鳝游动。
屋角升起红日，天空中风筝翱翔。
羽扇不停挥舞，蝉声嘈杂，令人厌烦。
竹席铺展，我枕着龙牙竹，随意倚睡。
微风拂过屋梁，清爽之气直上九霄。
墙壁挂着湖滩图，仿佛能看到百丈瀑布。
不再畏惧炎热，更何况还有潺潺流水声。
时常邀请隐士朋友，一起弹奏熏风琴。
心中满足，超脱万物，如同先帝一般卓越。
只有这霜露凋零，黄菊虽美，也比不上金钗。
仰望星空，云散月明，清澈如镜。
浊酒足以消愁，更别说新鲜鱼肉的美味。
暂且持鱼枕和芭蕉，轻松漫步秋水边。
广论天下事，书籍简编中留下智慧。
谁说厌倦了漂泊，就想要终老此生？

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的《过欧阳元老草堂》，通过对欧阳修（字元老）的草堂的描绘，表达了诗人对于前贤的怀念和景仰之情，同时也流露出自己隐居田园、超脱世俗的生活态度。

诗中的“知子廊庙器，诛茅楚江边”一句，借用历史典故（据说孔子曾在陈蔡之间的知伯庙中讲学，而诛茅即古代楚国的一种刑罚），表明对先贤智慧和正义的尊崇。

“缅怀靖节意，心远地自偏”则表现了诗人对于欧阳修清廉自守（靖节）的品格的怀念，以及自己内心世界与世俗隔绝的心境。

“绿发走关塞，蹭蹬成华颠”形象地描绘了时间流逝、青春不再的感慨，同时也透露出诗人对于世事变迁的无奈和淡然。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，如“草堂足幽趣，茗饮共留连”、“壁间湖滩图，百仞悬惊泉”等，以及对生活情调的抒发，如“轻风洒梁栋，爽气回九天”、“浊酒可消忧，况乃数击鲜”，展现了诗人在田园生活中的自得其乐和超然物外的情怀。

最后，“惟兹霜露零，黄菊输金钿”则是对欧阳修崇尚自然、淡泊明志的品格的赞美，而“白眼望河汉，云收月娟娟”更是诗人内心世界的一种写照，表达了对远方和未来某种美好的向往。

这首诗不仅是对欧阳修及其草堂的怀念，更是一种精神上的交流和共鸣，是诗人个人情感与自然景物、历史文化交织而成的艺术品。