三日东园近却赊，东风剪剪雨斜斜

注释

三日：连续三天。
东园：东边的园林。
近却赊：接近却难以实现。
东风：春风。
剪剪：形容风势微弱而频繁。
雨斜斜：斜斜的雨丝。
春容：春天的景色。
尽：消失。
金沙：比喻金黄色的花朵。
最后花：最后开放的花朵。

翻译

我在东园连续三天都未能靠近，只因东风中夹杂着斜斜的细雨。
春光经受了风雨的洗礼，连同花朵一起消逝，但仍有金色的花朵在最后绽放。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃又带有淡淡哀愁的春日景象。开篇"三日东园近却赊，东风剪剪雨斜斜"两句，通过对东园在连续三日内逐渐萎缩和东风带来的细雨的描述，展现了春天即将过去的感伤之情。"春容雨打风吹尽，犹有金沙最后花"则进一步强调了这一主题，其中“春容”指的是春天美丽的景色，“金沙最后花”可能是对残留在枝头的几朵花的描绘，象征着春意的最后痕迹。

诗人通过这两组画面和意象的搭配，传达了对于时光易逝、春去春来的无常感慨，同时也表达了对生命中美好瞬间的珍惜。整体上，这首诗语言简洁自然，情感真挚，展示了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。