众人各已归，春风送无迹

拼音版原文

郊jiāo外wài桃táo李lǐ花huā，赤chì赤chì复fù白bái白bái。

为wèi君jūn歌gē古gǔ曲qū，行xíng子zǐ在zài南nán陌mò。

众zhòng人rén各gè已yǐ归guī，春chūn风fēng送sòng无wú迹jì。

安ān知zhī春chūn风fēng送sòng，到dào处chù花huā当dāng客kè。

我wǒ病bìng出chū独dú难nán，并bìng请qǐng春chūn风fēng讁zhé。

此cǐ情qíng无wú远yuǎn近jìn，千qiān里lǐ不bù能néng隔gé。

注释

李花：洁白的李花。
行子：行人，旅人。
南陌：南方的道路。
归：回家。
无迹：没有痕迹, 消失不见。
安知：怎能知道。
花当客：花朵如同客人般被春风照顾。
病出：病弱出门。
谪：贬谪，此处指春风的陪伴。
无远近：无论远近。
隔：阻隔。

翻译

郊外的桃花和李花，红的红白的白。
我为你唱起古老的歌曲，行者正走在南边的小路。
人们都已经回家，只有春风留下无痕踪。
怎能知道，春风总是陪伴着花朵，让它们成为旅人的朋友。
我病弱出门不易，还得春风的恩赐与陪伴。
这份情感不受距离限制，即使千里之外也无法阻隔。

鉴赏

这首诗描绘了春天郊外桃花李花盛开的景象，色彩鲜明，红白相间，如同为行人唱起古老的歌谣。诗人以"行子在南陌"表达对友人离去的送别之情，感叹众人已归，只有春风能追踪行人的足迹。接着，诗人借春风传送花香，暗示自己虽身患疾病难以出行，但仍愿春风将问候带到远方。最后，他强调情感不受距离限制，即使千里之外也能感受到这份深情厚谊。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对友人的深厚情谊和对春天景色的感慨。