独眺秋愈远，孤城日渐曛

拼音版原文

独dú眺tiào秋qiū愈yù远yuǎn，孤gū城chéng日rì渐jiàn曛xūn。

地dì平píng浮fú楚chǔ泽zé，天tiān阔kuò见jiàn吴wú云yún。

风fēng静jìng渔yú歌gē合hé，波bō摇yáo雁yàn影yǐng分fēn。

未wèi应yìng陵líng谷gǔ变biàn，不bù得dé问wèn番fān君jūn。

注释

独眺：独自眺望。
秋：秋天。
孤城：孤独的城市。
日：太阳。
曛：黄昏。
地平：大地与湖面。
楚泽：楚地的湖泊。
天阔：天空广阔。
吴云：吴地的云。
风静：风停息。
渔歌合：渔歌相应。
波摇：波浪摇动。
雁影分：雁影被分开。
陵谷变：山川地貌变化。
番君：番国的主人。

翻译

独自眺望秋天，景色越显遥远，孤独的城市在夕阳下渐暗。
大地与湖面仿佛融为一体，广阔的天空中飘着吴地的云彩。
风停歇时，渔歌相互应和，湖面波光粼粼，大雁的身影被分开。
或许山川地貌并未改变，但无法再向番国的主人问候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天孤城的景象和心境，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人独自眺望所感受到的淡远之情。首句“独眺秋愈远”即设定了全诗的意境，诗人在深邃的秋色中独自遥望，感受着季节变迁带来的孤寂。

接下来，“孤城日渐曛”进一步加强了这种感觉，孤立的城堡随着太阳的下沉而益发显得荒凉。"地平浮楚泽，天阔见吴云"则是对景物的细致描绘，展现出一片开阔的水面和远处飘动的云朵，增添了一种淡远之美。

诗人随后转向声音的描写，“风静渔歌合，波摇雁影分”中，"风静"营造了一个安宁的氛围，而“渔歌”则是水上劳作的声音，它们在静谧的风中交织出和谐之声；"波摇雁影分"则表现了波光粼粼中偶尔掠过的雁队，增添了一种生动性。

最后两句“未应陵谷变，不得问番君”表达了诗人对于周遭环境变化的无奈，以及对远方友人的思念之情。"陵谷变"可能指的是自然景观的季节更迭，而"不得问番君"则是因为距离遥远或者其他原因，无法向远在他乡的朋友询问情况。

整首诗通过对秋天孤城景色的细腻描绘和对声音的捕捉，表达了诗人独自眺望时的心境和情感，以及对于远方友人的思念。