一冈邑屋旧河滩，却望河身百里间

拼音版原文

一yī冈gāng邑yì屋wū旧jiù河hé滩tān，却què望wàng河hé身shēn百bǎi里lǐ间jiān。

涌yǒng土tǔ涨zhǎng沙shā漫màn白bái道dào，天tiān成chéng桥qiáo石shí在zài高gāo山shān。

注释

一冈邑屋：一个山岗上的村落。
旧河滩：昔日的河滩。
却望：回头远望。
河身：河流的主体部分。
百里间：长达百里的距离。
涌土涨沙：泥土和沙子被水冲刷出来堆积。
漫白道：覆盖了道路使其变得白茫茫。
天成桥石：天然形成的石头，可能指河中的巨石。
在高山：坐落在高山上。

翻译

一座古老的村庄位于河边的沙滩上，
回望远处，河水绵延百里。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人站在一处古老的城镇房屋附近，眺望远处的河景。他看到河水泛滥，泥土和沙粒被冲刷到宽阔的河床上，形成了一片白茫茫的景象。令人惊奇的是，在这自然的力量中，有一座天然形成的桥——"天成桥"，它静静地屹立在高山之上，显得格外醒目。诗人通过此景，展现了大自然的鬼斧神工和历史的沧桑感，同时也流露出对这种人与自然和谐共处的敬畏之情。范成大的这首《天成桥》以简洁的笔触，勾勒出一幅生动的河川地貌图，富有诗意。