邦伯如今安得结,国人它日会思侨
出处:《送杨彦极提刑二首 其一》
宋 · 刘克庄
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
注释
闽蜀:福建和四川。敢图:敢于挑战。
斗垒:争夺首位。
屈魁杓:屈居首位。
南州处士:南方的隐士。
殊礼:特别的礼遇。
魏府牙兵:魏王府的士兵。
更骄:不再自傲。
邦伯:国家领袖。
安得:怎能轻易。
结:结盟。
会思侨:怀念异乡贤才。
瓣香:香火。
精祷:虔诚的祈祷。
甘霖:甘甜的雨露。
溉旱苗:滋润干涸的庄稼。
翻译
福建和四川相隔万里之遥,却敢于挑战争夺首位的荣誉。南方的隐士受到特别的礼遇,魏王府的士兵也不再自傲。
如今的国家领袖怎能轻易结盟,未来国人终将怀念异乡贤才。
即使香火微弱,虔诚的祈祷仍在持续,但愿真能降下甘霖滋润干涸的庄稼。
鉴赏
这是一首描绘离别之情和表达对朋友深厚感情的诗句。诗人以壮丽的笔触勾勒出山川相隔、心怀壮志的情景,并通过对过往时光的回忆,抒发了对未来的美好祝愿。
"闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。" 这两句描绘了诗人与友人之间虽然相隔遥远,但心中的壮志和抱负却如同高山一般坚不可摧。
"南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。" 这两句表达了诗人对朋友的敬仰之情,以及对其品德的赞赏,同时也反映出诗人自己虽然身处低微,但心中无过分自傲。
"邦伯如今安得结,国人它日会思侨。" 这两句抒发了诗人对于朋友未来的美好祝愿,希望能有机会再次相聚,同时也表达了对国家和民族的关切。
"瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。" 最后两句则是对未来的一种期待和祈愿,希望朋友能够得到上天的庇佑,并在将来取得成功,如同久旱逢甘霖般的喜悦。
整首诗通过对自然景观的描绘和对人生际遇的感慨,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。