岁暮东窗好晴日，传声阿遁正相思

拼音版原文

来lái往wǎng都dōu梁liáng真zhēn有yǒu期qī，瘦shòu藤téng挈qiè挈qiè要yào追zhuī随suí。

独dú怜lián老lǎo子zǐ蒙méng头tóu睡shuì，不bù见jiàn梅méi花huā如rú雪xuě时shí。

经jīng炉lú饱bǎo附fù僧sēng伽jiā火huǒ，斋zhāi钵bō长cháng分fēn庾yǔ氏shì糜mí。

岁suì暮mù东dōng窗chuāng好hǎo晴qíng日rì，传chuán声shēng阿ā遁dùn正zhèng相xiāng思sī。

注释

来往：指频繁的往来。
都梁：地名，可能指都梁县。
期：约定。
瘦藤：形容藤蔓细瘦。
挈挈：轻盈的样子。
老子：这里指老翁。
蒙头睡：盖着头睡觉。
梅花如雪：比喻梅花盛开的洁白景象。
经炉：经过炉火。
僧伽火：僧人使用的火，可能指佛火。
斋钵：僧人的饭碗。
庾氏糜：庾家的食物，可能指素食。
岁暮：年底。
东窗：朝东的窗户。
晴日：晴朗的日子。
阿遁：可能是某人的名字或代称。
相思：思念之情。

翻译

来往都梁约定期，瘦藤轻盈我将随。
特别疼爱老翁沉睡，梅花如雪美景错过。
香炉常伴僧人火，斋饭分享庾家食。
年末东窗景色佳，阿遁心中我正思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《至洪泽寄吕少宰介然》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和对自然景色的描绘。

"来往都梁真有期，瘦藤挈挈要追随。" 这两句表达了诗人与朋友之间的约定和情谊，如同瘦藤紧紧相连，形象地传达了深厚的情感。

"独怜老子蒙头睡，不见梅花如雪时。" 这里诗人独自怜悯老父沉睡，而自己却不能与之共享梅花盛开的美景，表现出对家人的思念和对自然美景的无奈。

"经炉饱附僧伽火，斋钵长分庾氏糜。" 这两句通过对佛事的描写，反映了诗人生活中的宁静与平淡，同时也透露出一丝超脱世俗的意境。

"岁暮东窗好晴日，传声阿遁正相思。" 终于年底，诗人在明亮的东窗前，更增添了一份对远方朋友的思念之情。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的意境。