相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游

拼音版原文

年nián少shǎo登dēng科kē今jīn白bái头tóu，不bù才cái多duō病bìng分fēn归guī休xiū。

深shēn恩ēn未wèi报bào云yún天tiān施shī，弱ruò质zhì易yì惊jīng蒲pú柳liǔ秋qiū。

进jìn退tuì无wú机jī常cháng蹭cèng蹬dēng，穷qióng通tōng知zhī命mìng自zì夷yí犹yóu。

相xiāng逢féng莫mò问wèn市shì朝cháo事shì，绿lǜ水shuǐ青qīng山shān是shì胜shèng游yóu。

注释

年少：年轻时。
登科：科举及第。
白头：头发花白。
不才：才能平庸。
分归休：选择归隐。
深恩：深厚的恩德。
云天施：如同云天之恩。
弱质：体质虚弱。
蒲柳秋：比喻易感风霜的体质。
进退：进或退。
无机：没有机运。
蹭蹬：遭遇挫折。
知命：深知命运。
夷犹：从容应对。
相逢：相遇。
市朝事：世事变迁。
绿水青山：美丽的自然景色。
胜游：最美的游赏。

翻译

年轻时科举及第如今已白发苍苍，我才能平庸且多病只能选择归隐。
深厚的恩德还未报答，如同云天之恩难以回报，我体质虚弱如蒲柳在秋天易感风霜。
无论进还是退都没有机运，常常遭遇挫折，深知命运艰难却仍从容应对。
与人相遇不要询问世事变迁，只有绿水青山才是最美的游赏之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖的作品，名为《和王子元同归曲江有感》。从诗中可以看出诗人的哀伤与无奈，他年轻时曾经参加科举考试取得功名，但如今头发已经变白，却因为自己不才多病而选择了退隐。诗人心中充满了对国家深恩未能报答的感慨，使用“云天施”来形容恩泽广大却难以回报。

“弱质易惊蒲柳秋”一句，则表达了诗人个人的脆弱和敏感，就像秋天的蒲柳容易被风吹动一样。接下来的“进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹”则透露出诗人在仕途上的不得志和迷茫，他感觉自己没有机会发挥所长，只能随波逐流。

最后两句“相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游”显示了诗人对世俗功名的淡然以及对自然美景的向往。他与朋友相遇时，不再询问世间的繁琐事务，而是选择在大自然中寻找心灵的宁静和平衡。通过这首诗，我们可以感受到诗人的生命态度和他对于人生境遇的深刻体会。