盈尺白盐寒，满炉红玉热

拼音版原文

平píng生shēng所suǒ心xīn爱ài，爱ài火huǒ兼jiān怜lián雪xuě。

火huǒ是shì腊là天tiān春chūn，雪xuě为wèi阴yīn夜yè月yuè。

鹅é毛máo纷fēn正zhèng堕duò，兽shòu炭tàn敲qiāo初chū折zhé。

盈yíng尺chǐ白bái盐yán寒hán，满mǎn炉lú红hóng玉yù热rè。

稍shāo宜yí杯bēi酌zhuó动dòng，渐jiàn引yǐn笙shēng歌gē发fā。

但dàn识shí欢huān来lái由yóu，不bù知zhī醉zuì时shí节jié。

银yín盘pán堆duī柳liǔ絮xù，罗luó袖xiù搏bó琼qióng屑xiè。

共gòng愁chóu明míng日rì销xiāo，便biàn作zuò经jīng年nián别bié。

注释

平生：一生。
所心爱：最钟爱的。
爱火：热爱火焰。
怜雪：怜爱雪花。
腊天：寒冬。
春：生机。
兽炭：用兽骨制成的炭火。
初折：刚刚敲碎。
盈尺：一尺之多。
白盐：比喻雪的洁白。
红玉：比喻红火。
稍宜：渐渐适合。
杯酌：饮酒。
笙歌：音乐歌舞。
但识：只知道。
由：原因。
醉时节：醉酒的时候。
银盘：银制的盘子。
柳絮：形容雪的轻柔。
抟：揉搓。
琼屑：比喻雪花的细腻。
经年：多年。
别：离别。

翻译

我一生中最钟爱的是火焰与雪花，
火如同寒冬中的春天，雪犹如夜晚的月亮。
鹅毛般的雪花正在飘落，兽炭被刚刚敲碎。
雪像一尺厚的盐，寒冷而洁白，炉火红如热玉，炽热燃烧。
渐渐地，酒杯开始传递，歌声逐渐响起。
只知道欢乐的来源，却不知醉酒的时刻。
银盘上堆满了柳絮般的雪，罗袖中揉搓着如琼瑶般的雪花。
共同担忧明天就会消融，仿佛预示着长久的离别。

鉴赏

这首诗表达了诗人对火与雪的喜爱，以及通过这种喜爱来体现他对生活中美好事物的感受。火代表温暖、光明和生机，而雪则象征纯洁、和谐与静谧。诗中的意象丰富，语言生动，如“鹅毛纷正堕”描绘了雪花纷飞的美丽景象，“兽炭敲初折”则形容了火的热力在严寒中被激发。

诗人通过对比火与雪的特性，表达了他对生活中的喜悦和温馨，以及对美好事物的珍惜之情。同时，“但识欢来由，不知醉时节”一句透露出诗人在享受美好时刻的自然流露，不自觉地沉浸其中，忘却了时间的流逝。

最后两句“银盘堆柳絮，罗袖抟琼屑。共愁明日销，，便作经年别”则描绘了一场宴席上雪花与酒精混合在一起的情景，以及对即将到来的分别的惆怅，这既是对美好时光的珍视，也是对逝去时光的无奈。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然之美的欣赏，更表达了一种珍爱现实生活中每一个美好瞬间的心情。