倚门抹青红，过者必反顾

拼音版原文

倚yǐ门mén抹mǒ青qīng红hóng，过guò者zhě必bì反fǎn顾gù。

风fēng雨yǔ不bù足zú凭píng，零líng落luò污wū黄huáng土tǔ。

斯sī文wén有yǒu正zhèng色sè，神shén指zhǐ亦yì难nán数shù。

两liǎng汉hàn仅jǐn自zì支zhī，崔cuī蔡cài已yǐ衰shuāi暮mù。

老lǎo龙lóng破pò风fēng雷léi，一yī跃yuè空kōng万wàn古gǔ。

贾jiǎ胡hú贫pín失shī真zhēn，而ér况kuàng逢féng其qí富fù。

坚jiān车chē行xíng大dà逵kuí，往wǎng往wǎng初chū必bì忤wǔ。

要yào知zhī论lùn贤xián愚yú，岂qǐ在zài遇yù不bù遇yù。

注释

倚门：倚靠门边。
抹：涂抹。
过者：过往的人。
反顾：回头看。
风雨：风雨。
足：足够。
凭：依靠。
零落：凋零。
污黄土：变为尘土。
斯文：文雅的事物。
正色：正直之色。
神指：神明的指引。
难数：难以尽数。
两汉：汉朝。
仅自支：勉强支撑。
崔蔡：历史上的名人。
衰暮：晚年。
老龙：比喻有力量的人物。
破风雷：突破风雷。
贾胡：古代对商人的称呼。
贫失真：在贫穷时失去真实。
坚车：坚固的车辆。
大逵：宽阔的大道。
忤：违背,阻碍。
论：评判。
贤愚：贤能与愚笨。
遇不遇：遇到或不遇到的机会。

翻译

倚着门涂上青红的颜色，过往的人一定会回头看。
风雨不足以作为依靠，最终只会化为尘土。
文雅的事物有其正直之色，神明的指引也难以尽数。
两汉时期仅能勉强支撑，崔蔡等名士已步入晚年。
老龙突破风雷，一跃便跨越万世。
商人贾胡在贫穷时失去真实，更何况在富有时。
坚固的车辆行驶在宽阔的大道上，起初往往会遭遇阻碍。
要知道评判贤愚，关键并不在于是否遇到机会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《和林夫读老泉先生上欧阳公书韵》。从诗中可以感受到诗人对古代文化遗产的珍视，以及对于时光易逝、英雄难再的深切感慨。

“倚门抹青红，过者必反顾。” 这两句描绘了一种景象，门前生长着青草和红花，即使是匆忙行走的人，也忍不住驻足回首。这里青红的色彩象征着生命力与活力，而人们对美好事物的留恋，则反映出人类对于美好时光难以忘怀的情感。

“风雨不足凭，零落污黄土。” 这两句则是对自然景观的一种描写。风雨虽然强烈，但终究无法改变大地的颜色；而那些零落的花瓣，则被泥土所掩埋。这表明了时间和自然力的力量，以及一切美好事物最终都会消逝。

“斯文有正色，神指亦难数。” 这里诗人谈到的是文化遗产，斯文即是古代文献、学问等文化遗产，它们有着自己的正统颜色，即价值和地位。神指则是一种超自然的力量，这里的意思可能是说，即使是超自然的力量，也难以计算或衡量这些文化遗产的重要性。

“两汉仅自支，崔蔡已衰暮。” 这句话中提到了中国古代的两汉时期，以及后来的文人如崔骃、蔡琰等。这里诗人感慨的是，连那些辉煌的文化遗产和伟大的文学成就，也随着时间而渐渐衰败。

“老龙破风雷，一跃空万古。” 这两句则充满了动态美。老龙可能象征着经验丰富、力量强大的诗人或者艺术家，通过自己的才华和努力，在历史的长河中留下了不可磨灭的印记。

“贾胡贫失真，而况逢其富。” 这里可能是在说，即使是那些声名狼藉的人物（贾胡），在贫穷落魄的情况下也难以保持自己的本真；更何况是那些富有而又得意忘形之人。

“坚车行大逵，往往初必忤。” 坚固的车辆行驶在宽阔的大道上，这里的意思可能是在说，即使是最坚韧不拔的事物，也会遇到最初的困难和挫折。

最后，“要知论贤愚，岂在遇不遇。” 这句话则是在探讨如何评价一个人是否贤良或愚蠢。这并非仅在于个人的遭遇，而是更深层次的认知和理解。诗人可能是在强调，不同的人生际遇背后的价值判断。

总体来说，这首诗是一种文化反思，诗人通过对古代文物、自然景观、历史人物等的描写，表达了对于时间流逝、英雄辈出的感慨，以及对于如何评价个人和事物本质的深刻思考。