万情本一机，矻矻同此在

拼音版原文

世shì网wǎng谁shuí所suǒ张zhāng，西xī弥mí天tiān宇yǔ大dà。

万wàn情qíng本běn一yī机jī，矻kū矻kū同tóng此cǐ在zài。

徐xú君jūn经jīng世shì心xīn，心xīn乃nǎi超chāo世shì外wài。

趣qù静jìng缘yuán有yǒu动dòng，无wú显xiǎn奚xī用yòng晦huì。

姑gū为wèi辟pì俗sú去qù，示shì世shì无wú吾wú待dài。

结jié庵ān定dìng其qí迁qiān，初chū不bù惮dàn不bù一yī。

容róng膝xī得dé胜shèng处chù，外wài物wù了le纤xiān芥jiè。

有yǒu山shān自zì烟yān云yún，有yǒu水shuǐ可kě灌guàn溉gài。

百bǎi丈zhàng峙zhì翠cuì屏píng，千qiān寻xún拖tuō碧bì带dài。

床chuáng头tóu三sān圣shèng书shū，会huì意yì谢xiè分fēn挂guà。

天tiān山shān和hé要yào旨zhǐ，肥féi遁dùn元yuán非fēi内nèi。

此cǐ名míng扁biǎn此cǐ室shì，吾wú诗shī傥tǎng容róng配pèi。

注释

世网：世间纷扰。
四弥：广阔无垠。
天宇：天地。
万情：人情世故。
一机：一台织机。
矻矻：忙碌的样子。
徐君：某位名叫徐的人。
超世外：超脱尘世。
趣静：追求宁静。
无显：无需隐藏。
晦：隐蔽。
姑为：暂且。
辟俗：远离世俗。
吾待：我所期待的事物。
结庵：建造草屋。
迁：迁移。
再：多次。
容膝：狭小之地。
了纤芥：不在意琐碎之事。
有山：山峦。
烟云：烟雾云彩。
灌溉：滋养。
百丈：极高。
翠屏：翠绿的屏障。
千寻：极长。
碧带：碧玉般的带子。
床头三圣书：床头摆放的圣贤书籍。
会意：领悟。
谢分挂：不再挂念。
天山得要旨：理解天山之道。
肥遁：隐居。
元非内：并非内心深处的逃避。
扁：命名。
此室：这间居室。
傥容配：或许能相配。

翻译

世间网罗由谁编织，广阔无垠覆盖天地。
人情世故如同一台织机，忙碌中共同存在。
徐君胸怀经世之志，心灵超脱尘世之外。
追求宁静源于内心的活动，无需隐藏反而显豁。
暂且远离世俗，向世人展示我无所求。
建造草屋决定居所变迁，哪怕多次也不惧怕。
狭小之地也能找到佳处，外界琐事全不在意。
山峦自成烟云画卷，流水可供灌溉滋养。
高耸的山峰似翠绿屏障，长长的溪流如碧玉腰带。
床头摆放圣贤之书，领悟其中深意，不再挂念。
天山之道揭示了真谛，隐居并非内心深处的逃避。
以此名号命名这间居室，我的诗或许能与此相配。

鉴赏

这首宋诗《题徐居士遁庵》是宋代诗人陈造的作品，通过对徐居士遁庵的描绘，展现了诗人对隐逸生活的赞赏和对世事纷扰的超脱态度。首句“世网谁所张”表达了对尘世束缚的质疑，接下来的“万情本一机，矻矻同此在”揭示出世间万物皆有其运行规律，而徐君的心境超然于外，追求的是内心的平静与宁静。“趣静缘有动，无显奚用晦”进一步强调了静中寓动的哲理，认为无需隐藏才华，只需保持淡泊。

诗人赞赏徐君选择遁庵，远离世俗，安居简陋却自得其乐，“结庵定其迁，初不惮一再”，体现了他坚韧的决心。居所虽小，但“容膝得胜处，外物了纤芥”，足见其心境宽广。周围的山水景色优美，“有山自烟云，有水可灌溉”，如同一幅自然画卷，增添了隐居的乐趣。

最后，诗人提到床头的圣贤之书，暗示徐居士并未完全脱离尘世智慧，而是深谙其中真谛。他认为真正的隐逸并非逃避现实，而是内心深处的自在。结尾以“此名扁此室，吾诗傥容配”表达自己对徐居士生活方式的认同，认为自己的诗歌或许能与此境相配，流露出对高尚品格的敬仰和对隐逸生活的向往。