浓淡春云夜雨乾，寂寥庭院裌衣寒

拼音版原文

浓nóng淡dàn春chūn云yún夜yè雨yǔ干gān，寂jì寥liáo庭tíng院yuàn夹jiá衣yī寒hán。

无wú人rén为wèi发fā樽zūn前qián笑xiào，但dàn把bǎ梅méi花huā似sì旧jiù看kàn。

注释

浓淡：形容云彩的密度变化。
夜雨乾：夜晚的雨停了。
寂寥：寂静、冷清。
裌衣：夹衣，两层布料的衣服，保暖。
寒：寒冷。
无人：没有人在场。
为发：为我引发，引出。
樽前笑：酒杯前的欢笑。
但：只。
把：拿、赏。
梅花似旧：梅花依旧如旧。

翻译

夜间的春云时而浓厚时而稀疏，伴随着雨后天晴，寂静冷清的庭院里，单衣显得分外寒冷。
在这空无一人的夜晚，没有人能为我举杯欢笑，只能独自欣赏那如旧的梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一种清冷孤独的春夜景象。"浓淡春云夜雨乾，寂寥庭院裌衣寒"两句，通过对春夜云雨和庭院环境的描写，营造出一种静谧而又有些萧瑟的氛围。"无人为发樽前笑，但把梅花似旧看"则表达了诗人的孤独与淡漠，他不为外界的喧嚣所动，只是静静地观赏梅花，如同往常一样。这不仅体现了诗人超然物外的情怀，也反映出他对世事的冷眼相待。整首诗通过简洁的语言和意象，传达了一种超脱红尘、自在独处的精神状态。