此事已忘言，此情未能释

拼音版原文

小xiǎo雨yǔ敛liǎn轻qīng尘chén，秋qiū声shēng壮zhuàng亭tíng驿yì。

驱qū车chē过guò南nán浦pǔ，别bié怀huái徒tú襞bì积jī。

世shì道dào一yī以yǐ坏huài，为wèi善shàn不bù自zì力lì。

一yī朝cháo鲁lǔ两liǎng生shēng，为wèi人rén作zuò行xíng色sè。

后hòu山shān薄báo命mìng篇piān，竟jìng不bù待dài它tā日rì。

送sòng子zǐ行xíng复fù行xíng，一yī步bù一yī叹tàn息xī。

谁shuí知zhī离lí索suǒ悲bēi，有yǒu甚shèn万wàn种zhǒng失shī。

此cǐ事shì已yǐ忘wàng言yán，此cǐ情qíng未wèi能néng释shì。

有yǒu时shí诵sòng吾wú句jù，或huò为wèi千qiān里lǐ益yì。

注释

敛：收敛, 清洁。
壮：增强, 深沉。
南浦：泛指送别之地。
襞积：堆积, 憔悴。
一以坏：完全败坏。
鲁两生：鲁地的两个人。
行色：离别时的情景。
竟：竟然, 出乎意料。
离索：离别, 孤独。
万钟：极高的官位或财富。
释：放下, 解脱。
诵：吟诵。

翻译

细雨洗净轻尘，秋意在亭台间显得深沉。
驾车驶过南浦，离别的愁绪堆积心中。
世道败坏，行善不再出自个人力量。
鲁地的两位故人，如今只能为他人增添离别之色。
后山的哀歌篇章，似乎预示着结局无需等待。
送你远行再远行，每一步都充满叹息。
谁能理解这离别的悲伤，比失去万钟还要深切。
此情此景难以言表，始终无法释怀。
偶尔吟诵我的诗句，或许能为千里之外的人带来慰藉。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的伤感和对朋友深厚的情谊。诗人通过小雨敛轻尘、秋声壮亭驿等景象，营造出一种萧瑟的氛围，表达了内心的凄凉与寂寞。

“驱车过南浦，别怀徒襞积”一句，透露出诗人在离别时的心情，南浦之行充满了对过去美好时光的留恋和不舍。"世道一以坏，为善不自力"则显示了诗人对当世风气的失望，以及对于做好事却没有得到应有力量支持的无奈。

“一朝鲁仲连生，为人作行色”这一句，可能是借古代名士鲁仲连之举，表达自己希望成为像他那样的人物，能够影响和改变周围人的行为态度。

"后山薄命篇，竟不待它日"这句话中，“后山薄命篇”可能指的是诗人自己的作品，而“竟不待它日”则表明了诗人对时间的迫切感和生命无常的悲观。

送别之情在"送子行复行，一步一叹息"中得到了深刻的体现。每一步都伴随着叹息，显示出离别时内心的沉重与不舍。

“谁知离索悲，有甚万钟失”这句诗表达了离别之痛以及那种无法衡量的损失感。"此事已忘言，此情未能释"则是对过去不能回避的情感和事件，虽然时间可能淡化了一些记忆，但那份情感始终难以释怀。

最后，“有时诵吾句，或为千里益”表达了诗人希望自己的诗句能够传递给远方的人们，从而带去一些安慰或启发。通过这些诗句，诗人寄托着对友情的珍视和对世事的无奈感受。