敝屣浮云世所难，谁堪走俗抗尘颜

拼音版原文

敝bì屣xǐ浮fú云yún世shì所suǒ难nán，谁shuí堪kān走zǒu俗sú抗kàng尘chén颜yán。

海hǎi鹏péng已yǐ激jī三sān千qiān里lǐ，天tiān马mǎ终zhōng归guī十shí二èr闲xián。

醉zuì发fā杖zhàng藜lí云yún逐zhú逐zhú，香xiāng凝níng宴yàn寝qǐn雨yǔ斑bān斑bān。

林lín泉quán久jiǔ假jiǎ皆jiē吾wú有yǒu，何hé必bì捐juān金jīn更gèng买mǎi山shān。

注释

敝屣：破旧的鞋子，比喻不值一提的事物。
浮云：比喻无常、虚幻的事物。
走俗：超脱世俗，不随流俗。
抗尘颜：保持纯洁无垢的面容。
海鹏：古代神话中的大鸟，象征远大的志向。
天马：古代传说中的神马，象征自由和尊贵。
醉发：喝醉后飘逸的头发。
杖藜：藜杖，拐杖。
云逐逐：形容云彩飘动的样子。
香凝：香气凝聚。
宴寝：宴会或休息的地方。
捐金：花费金钱。
买山：购买山林以求隐居。

翻译

在这个纷扰的世界中，轻视名利如同弃履浮云般难得，谁能超脱世俗，保持纯洁的心灵。
如同海中的大鹏振翅三千，天马归隐于十二闲的清幽之地。
喝醉了酒，手拄藜杖，仿佛云朵随行，宴饮休息时，香气弥漫，雨点斑驳。
长久以来我享受着自然的恩赐，无需再花费金钱去购买山林，因为我心中已有。

鉴赏

此诗描绘了一位隐逸者对世俗生活的超然与自在。开篇“敝屣浮云世所难，谁堪走俗抗尘颜”表达了隐逸者的选择，不愿意随波逐流于尘世之中，而是追求一种超脱世俗的生活。紧接着，“海鹏已激三千里，天马终归十二闲”则展示了隐逸者心中的自由与广阔，如同海上飞翔的鸿鹄，天上的奔跑的神马，既展现了其胸襟之广，也映射出一种超脱尘世的志向。

“醉发杖藜云逐逐，香凝宴寝雨斑斑”中，隐逸者以醉酒为伴，以野草为杖，与自然融为一体，感受着云的流动和雨的细腻，这些都是他与自然亲密交流的情景。

最后，“林泉久假皆吾有，何必捐金更买山”表达了隐逸者对大自然的占有感。他认为自己已经长期借住在这片林泉之间，与之融为一体，又何须用金钱去购买山林呢？

整首诗通过隐逸者的自述，展现了一种超脱物欲、回归自然的生活态度，以及对自由与广阔精神世界的追求。