君主寂虑无消息，却就闲人觅巨公

拼音版原文

鸟niǎo去qù云yún飞fēi意yì不bù通tōng，夜yè坛tán斜xié月yuè转zhuǎn松sōng风fēng。

君jūn王wáng寂jì虑lǜ无wú消xiāo息xī，却què就jiù闲xián人rén觅mì巨jù公gōng。

注释

鸟去：鸟儿飞离。
云飞：云朵飘动。
意不通：心意无法表达。
夜坛：夜晚的庙宇。
斜月：倾斜的月亮。
转松风：松林间风声回荡。
君主：帝王或统治者。
寂虑：寂静深思。
无消息：没有消息。
闲人：闲散之人。
觅巨公：寻找重要人物。

翻译

鸟儿飞走，云朵飘散，心意无法传达
夜晚的坛庙旁，斜月映照着松林间的风声

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和隔绝的氛围，通过对自然景象的描写来表达君主与臣民之间沟通不畅的情形。"鸟去云飞意不通"两句，以生动的画面展示了天地间的隔阂，鸟儿随云飞翔，但却无法传递心中的意念，这既可以理解为自然界的隔绝，也暗示着君臣之间情感和信息的不连贯。

"夜坛斜月转松风"则更增添了一种静谧而又带有一丝悲凉的情调，夜深人静之时，仅有斜月照耀，伴随的是阵阵松风，这景象不仅营造出一种超凡脱俗的境界，也让人感受到一股难以言说的孤独和寂寞。

"君主寂虑无消息"直接指出了这份隔绝来自于君主对臣民的关怀和了解不足，君主的心思深不可测，就像夜空中的斜月一样难以捉摸，而这种状况又让人感到一种无从寻觅的困惑。

最后，"却就闲人觅巨公"则表达了诗人对这份隔阂的一种无奈和求索，尽管如此，还是要去寻找那些隐逸之士，因为他们往往拥有更为深远的智慧和洞察力，可以解开心中的困惑。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了作者对于君臣关系、人际沟通以及个人内心世界复杂情感的深刻体悟。