久矣耆年罢送迎，喜闻革履下堂声

拼音版原文

久jiǔ矣yǐ耆qí年nián罢bà送sòng迎yíng，喜xǐ闻wén革gé履lǚ下xià堂táng声shēng。

游yóu山shān笑xiào我wǒ蓦mò直zhí去qù，过guò夏xià怜lián君jūn太tài瘦shòu生shēng。

庭tíng际jì楠nán阴yīn凝níng昼zhòu寂jì，墙qiáng头tóu鹊què语yǔ报bào秋qiū晴qíng。

功gōng名míng已yǐ付fù诸zhū贤xián了le，长cháng作zuò闲xián人rén乐lè太tài平píng。

注释

耆年：年老的人。
革履：皮鞋。
蓦直去：突然离去。
怜君：同情你。
太瘦生：过于消瘦。
楠阴：楠木树荫。
鹊语：喜鹊的鸣叫。
诸贤：有才德的人。
闲人：闲适之人。

翻译

长久以来，年迈之人不再参与迎来送往的应酬，听到皮鞋声下堂，感到欣喜。
游玩时笑我突然离去，感叹你夏日里过于消瘦。
庭院中楠木树荫带来白日的宁静，墙头喜鹊的鸣叫宣告着秋日晴空。
功名之事已交付给有才德的人去完成，我只想做个闲人，享受太平盛世的快乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《访昭觉老》。诗中描绘了诗人年事已高，不再热衷于送往迎来的场景，听到朋友来访的脚步声，感到欣喜。他笑对方出游时过于直接，同时也关心友人夏天的健康，感叹其过于消瘦。庭院里楠树的阴影带来宁静的白昼，墙头喜鹊的叫声预示着秋天的晴朗。诗人表示自己已经淡泊功名，愿意做一个享受太平盛世的闲人。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受生活的恬淡心境。