小国学网>诗词大全>诗句大全>日落月未上,鸟栖人独行全文

日落月未上,鸟栖人独行

出处:《夕发邠宁寄从弟
唐 · 马戴
半酣走马别,别后锁边城。
日落月未上,鸟栖人独行
方驰故国恋,复怆长年情。
入夜不能息,何当闲此生。

注释

半酣:半醉的状态。
走马:骑马快行。
别:离别。
锁边城:关闭边境城市的大门,比喻分离后两地隔绝。
日落:太阳下山。
月未上:月亮还没有升起来。
鸟栖:鸟儿归巢休息。
人独行:只有我一个人在行走。
方驰:正在快速地(思绪)奔驰。
故国恋:对故乡的眷恋。
复怆:又感到悲伤。
长年情:长时间积累的情感,这里指离愁。
入夜:夜晚降临后。
不能息:无法平静或入睡。
何当:何时才能。
闲此生:使生活变得悠闲自在。

翻译

半醉中骑马离别,离别后边城大门紧闭。
太阳已落月亮还未升起,鸟儿归巢唯我独自行走。
正沉醉于对故乡的思念,又悲叹这多年的离愁。
入夜后心情无法平息,何时才能让此生得闲暇。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人在黄昏时分手告别,心中充满了对故土的眷恋和长久的情愫。诗人通过景物描写,如日落月未上、鸟栖人独行,营造出一种凄凉孤寂的氛围。夜深人静之时,思绪难以入眠,表达了诗人对平淡生活的向往和无奈。

诗中的意象丰富,如“半酣走马别”生动地描绘了酒宴中突然告别的情景;“锁边城”则暗示了一种封闭与孤独。"方驰故国恋,复怆长年情"表达了诗人对家乡深厚的感情和对过去美好时光的怀念。而"何当闲此生"则透露出诗人对于现实生活中无法得到片刻安宁的心境。

整首诗语言简洁而意蕴丰富,通过细腻的情感描写和景物描绘,展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。