如今未堪看，须是雪霜中

拼音版原文

虽suī小xiǎo天tiān然rán别bié，难nán将jiāng众zhòng木mù同tóng。
侵qīn僧sēng半bàn窗chuāng月yuè，向xiàng客kè满mǎn襟jīn风fēng。

枝zhī拂fú行xíng苔tái鹤hè，声shēng分fēn叫jiào砌qì虫chóng。
如rú今jīn未wèi堪kān看kàn，须xū是shì雪xuě霜shuāng中zhōng。

翻译

尽管它身形微小，却独具自然之美，难以与寻常树木相提并论。
它的枝叶遮挡了僧人的半扇窗户，洒下清冷的月光；对过路的客人来说，它的风吹过衣襟，带来阵阵凉意。
枝条轻触长满青苔的石鹤，声音分辨出墙边虫鸣的乐章。
现在看来还不够壮观，只有在雪霜覆盖的季节，它才会展现出真正的风采。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的小景：一棵小小的天然成形的松树，与众多普通的大树不同，它独立自在，不随波逐流。诗人通过月光侵入寺庙半窗，风向旅客满襟的形象，传达了这棵小松独特的气质和它与周围环境的和谐共生。

第三句“枝拂行苔鹤”中的“鹤”可能指的是古人笔下的仙鹤，即鹤立之势，形容松树的枝干优雅地伸展开来，就像仙鹤站立在青翠的苔藓上。第四句“声分叫砌虫”，则是说风吹过小松发出的声音与附近墙头的昆虫鸣叫交织在一起，营造出一幅生机勃勃的自然画面。

最后两句“如今未堪看，须是雪霜中”表达了诗人对这棵小松在严寒的冬日里依然坚守本色、不屈不挠的赞赏。这里的“堪”字用得极妙，是指耐心观赏，小松在雪霜之中更显得珍贵和独特。

整首诗通过对小松的细腻描写，展现了作者对自然界中微小而不屈的生命力的赞美之情，同时也折射出诗人内心对于坚韧不拔、独立自主精神状态的向往。