梁益羁游道阻长，见公便觉意差彊

拼音版原文

梁liáng益yì羁jī游yóu道dào阻zǔ长cháng，见jiàn公gōng便biàn觉jué意yì差chà强qiáng。

别bié都dōu王wáng气qì半bàn空kōng紫zǐ，大dà将jiāng牙yá旗qí三sān丈zhàng黄huáng。

江jiāng面miàn水shuǐ军jūn飞fēi海hǎi鹘hú，帐zhàng前qián羽yǔ箭jiàn射shè天tiān狼láng。

归guī来lái要yào了le浯wú溪xī颂sòng，莫mò笑xiào狂kuáng生shēng老lǎo更gèng狂kuáng。

注释

梁益：梁州和益州，泛指诗人游历的地方。
羁游：漂泊旅行。
差彊：稍微增强，振奋。
别都：指离开的首都或重要城市。
王气：古代认为帝王所在之地有王者之气。
牙旗：古代军队中将领指挥用的旗帜。
水军飞海鹘：比喻水军行动迅速，像海鸥飞翔。
天狼：古人常以天狼星象征敌人。
浯溪颂：可能是指在浯溪创作的诗篇或者歌颂某人的诗。
狂生：自谦或自嘲的称呼，意为狂放不羁的人。

翻译

梁益之地，我长久地漂泊在外，见到您后心情顿时变得振奋。
告别都城，王气弥漫半空，大将军的旗帜长达三丈，鲜明的黄色象征威严。
江面上，水军如同海鸥翱翔，帐前士兵箭矢直指天狼星，展现英勇之姿。
回到故乡后，我要完成浯溪的赞歌，不要笑话我这个看似狂放的老者依然热情如少年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《将至金陵先寄献刘留守》，描绘了作者在羁旅中即将到达金陵时的心情和所见景象。首句“梁益羁游道阻长”表达了诗人旅途的艰辛与漫长，但见到刘留守后，心情有所振奋，"见公便觉意差彊"。接下来的两句“别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄”，通过描绘南京作为昔日皇都的壮丽气象和大将的威严旗帜，展现了金陵的雄浑气势。

“江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼”运用比喻，写出了江面上水军如海鸥翱翔，帐前士兵箭矢直指天狼星（古人认为此星象征敌人的威胁），形象生动地刻画了军事防御的紧张气氛。

最后两句“归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂”，诗人表示自己归来后要完成对刘留守的赞歌，尽管年事已高，却仍怀有豪情壮志，流露出一种不减当年的狂放之气。

整体来看，这首诗情感饱满，既有个人的旅途感慨，又有对金陵繁华景象的赞美，以及对友人的敬仰和自己的壮志，展现了陆游豪放洒脱的文人风骨。