嘿似铜人姑勿论，忧能玉汝义何伤

拼音版原文

忆yì昔xī乘chéng云yún觐jìn帝dì傍bàng，一yī时shí耸sǒng听tīng凤fèng鸣míng阳yáng。

久jiǔ无wú老lǎo子zǐ出chū幽yōu谷gǔ，曾céng有yǒu谪zhé仙xiān流liú夜yè郎láng。

嘿hēi似sì铜tóng人rén姑gū勿wù论lùn，忧yōu能néng玉yù汝rǔ义yì何hé伤shāng。

唾tuò壶hú麈zhǔ尾wěi俱jù麾huī去qù，只zhī挈qiè随suí身shēn古gǔ锦jǐn囊náng。

注释

乘云：形容超凡入圣或梦境中的景象。
凤鸣阳：象征吉祥或皇权的象征。
老子：古代哲学家，这里可能指隐居的高人。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
嘿似铜人：形容沉默寡言的人。
玉汝：磨炼、砥砺。
唾壶麈尾：古人饮酒时的器具和拂尘，象征闲适生活。
古锦囊：珍贵的随身物品，可能装着诗稿或其他重要物件。

翻译

回忆往昔，我乘云朵接近天帝，那时凤凰在阳光下鸣叫，令人震惊。
长久以来，没有老子从深山幽谷中走出，李白也曾被贬谪到夜郎之地。
不必过多讨论那个沉默如铜人的形象，忧虑能磨炼你，正义又何曾受损。
不再挥舞唾壶和麈尾，只带着随身的古锦囊离开。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、书画家刘克庄所作，题目为《题张遵夫诗卷》。诗中充满了对古人逸事的怀念和向往，以及对于友人诗卷的赞美。

"忆昔乘云觐帝傍，一时耸听凤鸣阳。" 这两句通过“乘云觐帝”这个仙界的意象，表达了对古代神话或仙境生活的向往。这里的“帝”指的是天帝或者仙界之主，而“耸听凤鸣阳”则是形容仙乐的美妙，这两句诗通过对超脱尘世、接近神灵的描述，展现了诗人对于高洁境界的无限向往。

"久无老子出幽谷，曾有谪仙流夜郎。" 这两句则是借用道家思想中的“老子”和“谪仙”来表达对隐逸生活的赞美。“老子”通常指的是道教创始人老子，即李耳，他的出山则代表着高洁之人的出现。而“谪仙流夜郎”则是形容仙人在夜晚自由自在地行走于世间，这两句表达了诗人对于隐逸生活的羡慕和对他们超凡脱俗状态的敬仰。

"嘿似铜人姑勿论，忧能玉汝义何伤。" 这里“铜人”指的是古代用于守卫宫门的铜像，而“姑勿论”则意味着不必多言。“玉汝”则是对友人的尊称或美称，这两句诗表达了诗人对于友人诗卷中深意的理解和赞赏，同时也表现出诗人内心的忧虑和对友情的珍视。

"唾壶麈尾俱麾去， 只挈随身古锦囊。" 这两句则是形容诗人的收藏之精细和珍贵。“唾壶”、“麈尾”都是书画用具，而“只挈随身古锦囊”则表明这些珍贵的物品都被小心翼翼地收入了装饰华美的锦囊中，这两句诗展示了诗人对于艺术收藏的热爱和精细的态度。

整首诗通过对古代神话、隐逸生活以及友人诗卷的赞美，展现了诗人高洁的审美情趣和深厚的文化底蕴。同时，这也反映出诗人对于传统文化的尊重和珍视，以及他个人的艺术追求和情操。