犹喜孤山下，相逢说旧游

注释

故人：老朋友。
已为土：已经去世。
衰鬓：衰老的鬓发。
惊秋：感到秋天的来临，暗示年华老去。
犹喜：仍然喜欢，更高兴的是。
孤山下：孤山之下，指杭州西湖的孤山。
相逢：相遇。
说旧游：谈论过去的游历。

翻译

老朋友已经去世，连我也感到岁月催人老。
更高兴的是在孤山下，还能与人重提往日的游历。

鉴赏

此诗是苏轼在悼念欧阳修时所作，表达了对逝者深切的怀念之情。"故人已为土"语重心沉，揭示出时间流转、生命易逝的无常，同时也透露出诗人对友人的不舍与哀痛。而"衰鬓亦惊秋"则描绘了岁月在头发上留下的痕迹，让人不禁感叹时光的飞逝。尽管如此，诗人仍旧喜爱独自游历于孤山之下，那是一种超脱尘世、寻求心灵平静的行为。"相逢说旧游"则展现了诗人与僧惠思在孤山偶遇时共同回忆过往美好时光的情景，通过这份对往昔点滴记忆的珍视，强化了对故人的思念。

整首诗以淡雅的笔触勾勒出深沉的人生哲理与对逝者的哀思，体现了苏轼超凡脱俗、情感丰富的一面。