月中邻乐响，楼上远山明

拼音版原文

阶jiē砌qì乱luàn蛩qióng鸣míng，庭tíng柯kē烟yān露lù清qīng。
月yuè中zhōng邻lín乐lè响xiǎng，楼lóu上shàng远yuǎn山shān明míng。

珍zhēn簟diàn凉liáng风fēng著zhù，瑶yáo琴qín寄jì恨hèn生shēng。
嵇jī君jūn懒lǎn书shū札zhá，底dǐ物wù慰wèi秋qiū情qíng。

注释

阶砌：台阶。
蛩鸣：蟋蟀叫声。
庭柯：庭院中的树木。
烟露：晨露。
邻乐响：邻居的欢笑声。
楼上远山：远处的山景。
明：清晰。
珍簟：珍贵的竹席。
凉风著：感受到凉风。
瑶琴：美玉制成的琴。
寄恨生：寄托哀怨。
嵇君：指嵇康，古代文人。
懒书札：懒得写信。
底物：何物，什么东西。
慰秋情：安慰秋天的情感。

翻译

台阶上的蟋蟀嘈杂鸣叫，庭院里的树木笼罩在晨露的清新中。
月光下邻居的欢笑声传来，楼上的远山清晰可见。
珍贵的竹席感受到凉风，瑶琴上寄托着深深的哀怨。
嵇康懒得写信，什么东西能安慰这秋天的情怀呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人鱼玄机的作品《寄飞卿》。从诗中可以感受到秋天的清凉气息和诗人的愁绪之情。

"阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清。" 这两句描绘了一幅深秋的景象，台阶上蛐蛐鸣叫不已，而庭院中的柯树在晨露中显得格外清新。这既是对自然美景的描写，也反映了诗人内心的孤寂与宁静。

"月中邻乐响，楼上远山明。" 这两句则透露出诗人夜晚登楼赏月时的心境。在皎洁的月光下，他听到邻家传来悠扬的音乐声，同时远处的山峦在月光的映照下变得异常清晰。这不仅是对景色的描绘，也表达了诗人对美好事物的向往与欣赏。

"珍簟凉风著，瑶琴寄恨生。" "珍簟"指的是精致的小床，而"瑶琴"则是一种美丽的古琴。这两句传递出诗人在清凉的秋风中，躺卧于小床之上，弹奏着瑶琴，以此来寄托自己的哀愁与不舍。

"嵇君懒书札，底物慰秋情。" "嵇君"可能是诗人对友人的尊称或别称，而"懒书札"则表明诗人在写给这位朋友的信件中流露出懒散的情绪。这两句展现了诗人通过书信来抒发自己秋天的感慨与情怀，寻求心灵上的慰藉。

整首诗通过对秋景的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人在深秋时分对美好事物的追求以及内心的孤独与寂寞。