幕下精神清似水,门前责望重于山
出处:《益昌次费伯矩赠行韵 其四》
宋 · 洪咨夔
幕下精神清似水,门前责望重于山。
君家文伟规摹在,事业全归静定间。
君家文伟规摹在,事业全归静定间。
注释
幕下:指幕府或者私人书房。精神:指人的精神状态或修养。
清似水:形容非常清澈、纯净。
门前:指家门之外,可能指公众期待或职责。
责望:期待和责任。
重于山:比喻责任之重大。
君家:对对方的尊称,指你的家族。
文伟规摹:指有才华且规模宏大。
事业:指个人或家族的成就和工作。
全归:完全归结于。
静定间:指平静、专注的状态。
翻译
幕下精神如清水般清明门前期待的重担比山还沉
鉴赏
这首诗描绘了幕僚或官员的形象,他们精神焕发,如同清澈的流水,体现出高度的责任感和期待,仿佛门前的重担比山还要沉甸甸。诗人赞美对方家庭的优良传统,尤其是文学才华和宏伟志向,认为这些成就都源于内心的平静与坚定。整体上,这是一首赞扬朋友持重内敛、静中求进的品格的诗篇,体现了宋代士人的修养与追求。