残腊方淫雨，中宵忽怒雷

拼音版原文

残cán腊là方fāng淫yín雨yǔ，中zhōng宵xiāo忽hū怒nù雷léi。

更gèng长cháng频pín展zhǎn转zhuǎn，梦mèng断duàn但dàn惊jīng猜cāi。

冻dòng雪xuě何hé时shí解jiě，春chūn风fēng几jǐ日rì来lái。

龙lóng蛇shé今jīn在zài蛰zhé，墐jìn户hù不bù宜yí开kāi。

注释

残腊：年终的残冬。
淫雨：连绵的雨。
中宵：半夜。
怒雷：猛烈的雷声。
更长：夜晚漫长。
展转：辗转反侧。
梦断：梦醒。
惊猜：惊慌猜测。
冻雪：寒冷的冰雪。
何时：何时。
解：融化。
春风：春天的风。
龙蛇：比喻冬眠的动物。
在蛰：处于蛰伏状态。
墐户：关闭门窗。
不宜：不适宜。

翻译

年终的残冬还在下着连绵的雨，半夜突然响起猛烈的雷声。
夜晚漫长，辗转难眠，梦醒后只感到惊慌和猜测。
寒冷的冰雪何时才能融化，春天还有多久才会到来。
如同冬眠的龙蛇，现在还处在蛰伏期，不宜打开门窗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬末春初的景象，通过对自然现象的细腻描写，表达了诗人对季节变化的关注与期待。

“残腊方淫雨，中宵忽怒雷。”这两句以动人的笔触勾勒出深夜突如其来的雷声和连绵的雨势。这里的“腊”指的是冬季将尽时的积雪，而“淫雨”则暗示着春意初至，天气的变化预示着季节的交替。诗人捕捉到了这一转换瞬间的紧张感和自然界的强烈动态。

“更长频展转，梦断但惊猜。”夜半时分的雷声打破了夜的宁静，连续不断的声音让人的思绪无法安定。诗人通过对梦境的描写，传达了一种不安和困惑的情感状态，表现出在动荡不安的环境中，人们内心的恐慌与不确定。

“冻雪何时解，春风几日来。”这里流露出诗人对冬去春来的期待之情。问句既表达了对自然界变化速度的好奇，也透露了一种迫切的心情，渴望着春天的到来和温暖。

“龙蛇今在蛰，墐户不宜开。”最后两句则是在告诫人们，在这个季节交替之际，应保持内心的平静，不要轻易地打破现状。这里的“龙蛇”比喻着冬眠中的动物，而“蛰”则指的是动物在寒冷中潜藏不动的状态。“墐户”意味着门窗紧闭，不让外界干扰内心世界。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人对于季节更迭和生命更新的深刻感悟，以及在这个过程中保持内心平衡的智慧。