深情不肯道,娇倚钿箜篌
出处:《汉宫曲二首 其二》
唐 · 韩翃
绣幕珊瑚钩,春开翡翠楼。
深情不肯道,娇倚钿箜篌。
深情不肯道,娇倚钿箜篌。
注释
绣幕:装饰有珊瑚图案的帷幕。珊瑚钩:珊瑚装饰的帘钩。
翡翠楼:绿色如翡翠的楼房。
深情:深厚的感情。
不肯道:不愿意说出来。
娇倚:娇媚地倚靠。
钿箜篌:镶嵌着钿片的箜篌,古代的一种弦乐器。
翻译
绣着珊瑚图案的帷幕垂下,春天里翡翠色的楼房显得格外华丽。深藏的情感不愿启齿,她娇媚地倚在镶嵌着钿片的箜篌旁。
鉴赏
这句诗描绘了一幅精致美丽的画面,通过对细节的刻画展示了古代宫廷女性的生活情态。首先,“绣幕珊瑚钩”一词,就给人以精巧华美之感,透露出室内装饰的奢华与精细。接着“春开翡翠楼”则描写了一幢高耸的宫阙在春日的景象,使人联想到古代帝王或贵族住宅的壮丽。
而下两句“深情不肯道,娇倚钿箜篌”,则转向了人物的情感表达。诗中的“深情”暗示着主人公内心的复杂情感,而“不肯道”则透露出一种羞涩或是不愿直白的情绪。“娇倚钿箜篌”一词,通过对乐器的描写,展示了女子在寂寥中以音乐来抒发自己的情怀。
整体而言,这首诗不仅展现了当时宫廷生活的奢华与精致,同时也探索了女性内心的情感世界。