红蕖照阶除，翠竹森庭户

拼音版原文

吾wú曹cáo肮āng脏zāng姿zī，共gòng此cǐ高gāo深shēn趣qù。

要yào休xiū车chē马mǎ罢bà，岂qǐ为wèi仙xiān佛fó驻zhù。

红hóng蕖qú照zhào阶jiē除chú，翠cuì竹zhú森sēn庭tíng户hù。

今jīn夕xī且qiě幽yōu期qī，明míng朝cháo尚shàng征zhēng屦jù。

注释

吾曹：我们这些人。
肮脏姿：污浊之身。
高深趣：高雅深远的情趣。
要休：暂且停下。
车马：车马劳顿。
仙佛驻：成仙成佛的停留。
红蕖：鲜红的荷花。
阶除：台阶。
翠竹：青翠的竹子。
森庭户：生机盎然的庭院。
今夕：今夜。
幽期：幽会。
明朝：明天。
征屦：踏上征程。

翻译

我们这些污浊之身，共享着高雅深远的情趣。
让我们暂且放下车马，难道是为了成仙成佛而停留？
鲜红的荷花照亮台阶，青翠的竹林生机盎然在庭院。
今夜让我们在此幽会，明天还要踏上征程。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《宿玉观次斯远韵》。诗中，诗人以自谦的口吻表达了对高雅情趣的追求，他与朋友们虽然身处世俗，但内心向往的是超脱尘世的生活。他希望借此机会暂时放下繁忙的事务，不为追求仙佛之境而停留，而是享受眼前宁静的自然景色，如红莲照阶、翠竹满院。诗人安排了一个宁静的夜晚聚会，约定明日还要继续前行，体现了他的洒脱和对生活的热爱。整首诗语言简洁，意境清幽，流露出诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。