我惭追骥足，策蹇走巴僮

拼音版原文

市shì井jǐng三sān墩dūn北běi，招zhāo提tí百bǎi丈zhàng东dōng。

晴qíng云yún披pī叆ài叇dài，寒hán日rì弄nòng瞳tóng曨lóng。

滴dī沥lì林lín梢shāo雨yǔ，凄qī凉liáng盖gài影yǐng风fēng。

我wǒ惭cán追zhuī骥jì足zú，策cè蹇jiǎn走zǒu巴bā僮tóng。

注释

市井：指城市中的街道或市场。
招提：佛教寺庙。
叆叇：形容云层浓厚。
曈昽：阳光微弱不明的样子。
滴沥：雨点连续下落的声音。
凄凉：冷清、悲凉。
追骥足：追赶骏马的速度。
策蹇：驾驭跛足的动物（如驴）。
巴僮：四川等地的仆童。

翻译

位于市井中的三墩北边，百丈东边有座寺庙。
晴朗的天空中云层浓厚，寒冷的太阳光线微弱。
雨点滴滴答答落在树林梢头，冷风吹过，显得格外凄凉。
我感到惭愧，无法像骏马般疾驰，只能骑着跛足的驴子前行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光画面，同时也流露出诗人对自然美景的赞赏和内心的情感体验。从结构上看，这是一首五言绝句，语言简洁而富有表现力。

"市井三墩北，招提百丈东"两句，勾勒出一处山水胜地的地理位置。"市井"通常指人烟稠密之地，而"三墩"则可能是特定地点的名称或地貌特征；"招提"则是佛教用语，意指寺院前的广场或高台。这两句通过对比，既映射出诗人所处环境的开阔与辽阔，又揭示了人间烟火与清净佛地的对立。

接着的"晴云披叆叇，寒日弄曈昽"，则是对天气景象的描绘。"晴云"指的是清朗无雨的云彩，而"披叆叇"形容云层如同轻柔的织物舒展开来；"寒日"暗示秋冬季节的阳光温暖不足，"弄曈昽"则是说太阳似乎在玩耍着那淡薄的晨晖或傍晚余晖。这些意象传递出一种淡远而宁静的情怀。

至于"滴沥林梢雨，凄凉盖影风"，则是对听觉和感觉的细腻描写。"滴沥"形容小雨滴答之声，而"林梢"可能指树木间的空间；"凄凉"表达了一种清冷孤寂的氛围，"盖影风"则是说这种氛围下，连风也似乎带上了阴影，使人感到不寒而栗。

最后两句"我惭追骥足，策蹇走巴僮"，显露出诗人的自谦与向往。"我惭"即自谦之意，表达了对自己的不足和内心的不满；"追骥足"则是比喻自己想要赶上那些才华横溢的人物，如同追逐飞奔的骏马脚步；"策蹇走巴僮"中，"策蹇"形容行动迟缓而艰难，"走巴僮"可能指向往一种自由自在、超脱尘世的精神状态。

整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的情感世界和个人理想。它不仅是一次山水之旅的记录，更是诗人情怀与自然美景交融的艺术呈现。