诗句清妍仍净远，游丝飞絮听缤纷

注释

功名：指追求的名声和地位。
不直：不值。
一杯水：比喻极小的价值。
富贵：指财富和显赫的地位。
如浮云：比喻无足轻重或变化不定。
诗句：指诗歌的内容。
清妍：形容诗的清新美丽。
净远：深远洁净。
游丝：春天柳絮飞舞时的细丝。
飞絮：柳絮飘飞。
听：此处指感受或欣赏。
缤纷：繁多而杂乱。

翻译

功名利禄不值一壶水，对我来说，富贵就像天上的浮云。
诗的意境清新美好，深远洁净，如同倾听飘荡的游丝和纷飞的柳絮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的《栩庵力高士与同散步》（其二）。诗中表达了诗人超然物外，对功名利禄的淡泊态度，以及对自然美景的细腻感受和深刻把握。

“功名不直一杯水，富贵于我如浮云。”这两句通过比喻手法，将功名与一杯清澈的水相比较，意味着功名在诗人眼中是轻于鸿毛，不值一提。同时，把富贵比作飘渺的浮云，表明对物质财富和社会地位的看淡。

“诗句清妍仍净远，游丝飞絮听缤纷。”这两句则描绘了诗人与友人散步时的情景。诗句之美如同清丽脱俗的女性（清妍），给人以遥远却又清新的感觉。而“游丝飞絮听缤纷”则是对微风中柳絮随风飘舞声响的生动描写，表达了诗人对自然之美的细腻感受和艺术化的语言表现力。

整首诗通过对比和对立的手法，既展示了诗人的高洁品格，也展现了其深厚的文学功底和对自然美景的独特感悟。