津亭把酒燕西东，无复馀花一点红

拼音版原文

津jīn亭tíng把bǎ酒jiǔ燕yàn西xī东dōng，无wú复fù余yú花huā一yī点diǎn红hóng。

农nóng事shì一yī春chūn荒huāng积jī雨yǔ，长cháng淮huái千qiān里lǐ驾jià东dōng风fēng。

休xiū谈tán世shì事shì循xún环huán外wài，且qiě寄jì骚sāo愁chóu醉zuì眼yǎn中zhōng。

船chuán鼓gǔ已yǐ鸣míng篙gāo缆lǎn起qǐ，客kè行xíng何hé事shì亦yì匆cōng匆cōng。

注释

津亭：渡口亭。
把酒：饮酒。
燕西东：燕子飞来飞去。
馀花：残留的花朵。
一点红：一朵红色的花。
农事：农业事务。
荒积雨：因雨而荒废。
长淮：长淮河。
驾东风：乘着东风。
休谈：别提。
循环外：世事的轮回之外。
骚愁：忧愁。
醉眼中：在醉眼中。
船鼓：船上的鼓声。
篙缆：竹篙和缆绳。
何事：为何。
匆匆：匆忙。

翻译

在渡口亭中饮酒，看燕子往东又往西飞，再没有一朵红花点缀。
整个春天因连绵的雨水而耽误了农事，广阔的淮河上只有东风独自吹拂。
别再去谈论世事的轮回之外，暂且让忧愁和醉意填满眼中的景象。
船上的鼓声响起，竹篙已经抬起，旅客为何如此匆忙赶路呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和旅途中的感慨。开篇“津亭把酒燕西东，无复馀花一点红”两句，设定了一个春尽花落的背景，诗人在津亭与友人举杯相送，但已经不见当日盛开的花朵，只剩下淡淡的余香和零星的花瓣，这里暗示了一种物是人非的哀愁。

接着“农事一春荒积雨，长淮千里驾东风”两句，转换了画面，从自然景色到农业劳作的失败，再到个人旅途中的孤独感受。春天本应是农耕播种的季节，但却因为连绵的细雨使得农事荒废，而诗人则在长淮之上，乘风东行，这里蕴含着对未来的无奈和向往。

“休谈世事循环外，且寄骚愁醉眼中”两句，则是诗人表达了对于世事变迁的淡然态度，同时也道出了内心深处的忧虑和悲愁，而选择用酒来浸泡这些情感。

末尾“船鼓已鸣篙缆起，客行何事亦匆匆”两句，更增添了一种急促的情绪。船夫已经准备开船，诗人作为一个旅者，无奈地面对着别离和赶路的现实，这里的“匆匆”，不仅是时间上的匆忙，也是心境上的仓促和无奈。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人在面对离别和旅途中的复杂心理状态。