山驿醒心何处是,幅巾萧散梦魂中
出处:《松隐雨过二首 其二》
宋 · 曹勋
云笼赫日藏阳焰,人向红尘困暑风。
山驿醒心何处是,幅巾萧散梦魂中。
山驿醒心何处是,幅巾萧散梦魂中。
注释
云:乌云。笼:笼罩。
赫日:烈日。
藏:遮掩。
阳焰:阳光。
人:人世间。
向:面对。
红尘:世俗尘埃。
困:陷入。
暑风:炎热的风。
山驿:山中的驿站。
醒心:使心灵清醒。
何处是:在哪里。
幅巾:头戴宽边帽(古人常用来形容隐士或闲适的生活)。
萧散:闲散、自在。
梦魂:梦境。
中:之中。
翻译
乌云笼罩着烈日,阳光被遮掩,人间仿佛陷入炎热的风中。在尘世的喧嚣中,何处能找到让心灵清醒的地方?
鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日景象,首句"云笼赫日藏阳焰"写出了烈日被乌云遮蔽,阳光难以穿透,显得炽热而压抑。"人向红尘困暑风"则表达了人们在炎热的环境中感到疲惫,困于世俗的纷扰。接下来,诗人思考在这样的环境下何处能寻得心灵的清醒与宁静,答案似乎在"山驿醒心"之中,即在远离尘嚣的山间驿站,那里或许能让人的心灵得到片刻的解脱和梦境般的超脱。"幅巾萧散梦魂中"以一幅轻盈的头巾和飘逸的梦境,形象地传达出诗人对清凉梦境的向往。
整体来看,这首诗通过夏日景色的描绘和对清凉意境的向往,展现了诗人对于摆脱现实烦忧,追求内心宁静的渴望。曹勋作为宋代文人,他的诗歌往往富有哲理,此诗也不例外,寓言性较强,具有一定的艺术感染力。