忧时心尚壮，怀旧涕难收

拼音版原文

早zǎo作zuò诸zhū公gōng客kè，过guò门mén竞jìng挽wǎn留liú。

忧yōu时shí心xīn尚shàng壮zhuàng，怀huái旧jiù涕tì难nán收shōu。

富fù贵guì来lái何hé晚wǎn，文wén章zhāng老lǎo更gèng优yōu。

尊zūn前qián身shēn健jiàn在zài，不bù必bì问wèn封fēng侯hóu。

注释

早：早先。
作：成为。
诸公：各位。
客：宾客。
过门：路过家门。
竞：争相。
挽留：挽留。
忧时：忧虑时事。
心尚壮：心志依然豪壮。
怀旧：回忆往昔。
涕：眼泪。
难收：难以控制。
富贵：富贵荣华。
来何晚：为何来得晚。
文章：学问文章。
老更优：反而更加优秀。
尊前：身居高位。
身健在：身体健康。
不必：无需。
问封侯：问及封侯之事。

翻译

我早早地成为众位宾客，路过家门都被争相挽留。
忧虑时事心志依然豪壮，回忆往昔不禁泪流不止。
为何富贵来得如此迟，年纪渐长文章反而更加优秀。
您身体健康，身居高位，无需再问及封侯之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《次郭遐龄所携张安国诗韵》。诗中表达了诗人早年作为宾客频繁受到朋友挽留的经历，他虽然忧虑时局但仍保持壮志未酬的心态。对于旧友和过去的时光，诗人感慨万千，难以抑制心中的悲泣。诗中提到，尽管富贵来得迟，但诗人的文采却随着年龄的增长而更加出色。最后，诗人以身体健康、不求封侯为志向，展现出淡泊名利的人生态度。整体而言，这首诗情感真挚，体现了诗人对人生阶段的反思和对友情的珍视。