白玉屏风三万丈，半天遮断太湖光

注释

惠山：指惠山这个地方，可能有特定的历史或情感背景。
十年强：接近十年，表示时间跨度长。
雪后：下雪之后的场景。
精神：这里指人的风貌或气质。
老更苍：更加显得苍老。
白玉屏风：形容湖面如巨大的白色玉石屏障。
三万丈：夸张的手法，形容极高。
半天：大半个天空。
遮断：遮蔽。
太湖光：指太湖的湖光。

翻译

自从惠山分别已近十年，雪后的景象让我显得更加苍老。
巨大的白色玉屏风仿佛有三万丈高，它半遮住太湖的光芒。

鉴赏

这是一首表达对友人深切思念和自然景观描绘的诗句。开篇"惠山一别十年强，雪后精神老更苍"，通过时间的流逝和季节的变换，表达了与朋友久别重逢后的感慨，心境也随之变得更加沉郁。接着"白玉屏风三万丈，半天遮断太湖光"则是对惠山雄伟景象的描写，山势如同白玉屏障一般挺拔，高达三万丈，几乎要触及云霄，阻断了半边天空，甚至影响了远处太湖的阳光。

诗人在这短短几句中，不仅展现了深情的友谊，更以壮丽的笔触勾勒出一幅雄伟山川与苍凉心境交织的画面。