早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲

注释

山畔：山边。
孤亭：孤独的亭子。
一水滨：靠近水面。
归来：回来。
华发：白发。
异县：他乡。
干戈地：战乱的地方。
得意：感到满足。
吾庐：我的居所。
笋蕨春：春天的竹笋和蕨菜。
青衫：古代低级官员的服装。
成底事：有什么结果。
白眼：冷遇，轻视的目光。
欲谁亲：想找谁亲近。
此君：这位先生。
高人节：高尚的人格。
肯：愿意。
山翁：山野老翁。
作近邻：成为邻居。

翻译

山边孤亭靠水边，归来时满头白发已显老态。
逃离战乱之地来到这异乡，对居住在竹篱茅舍感到满足，享受春天的竹笋和蕨菜。
早早穿上青色官服有何作为，常受冷遇，想找谁亲近。
这位先生确实有高尚的人格，愿意和山野老翁成为邻居。

鉴赏

这首诗描绘了一位归隐山林的读书人形象。"山畔孤亭一水滨，归来华发已欺人"表明诗人在山旁建有一座亭子，面对流水，时间久了，头发已经花白，但外表上看起来仍然年轻。"脱身异县干戈地，得意吾庐笋蕨春"则展示了诗人摆脱世俗纷争，在另一个地方找到心灵的归宿，自建茅庐，享受着春天的美好。

接着的两句"早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲"透露出诗人早早地就穿上了平民的衣服，过起了普通人的生活，对于那些常常投来异样目光的人，诗人似乎已经习以为常，不再去在意他人是否愿意接近自己。

最后两句"此君真有高人节，肯与山翁作近邻"表达了对某位君子的赞赏，这位君子具有高尚的品格，愿意与诗人这位山林隐者成为邻里。整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度，以及对于志同道合之人的深深赞赏。