江行初见雪中梅,梅雨霏微棹始回
出处:《过湖口望庐山》
宋末元初 · 方回
江行初见雪中梅,梅雨霏微棹始回。
莫道无人肯相送,庐山犹自过湖来。
莫道无人肯相送,庐山犹自过湖来。
拼音版原文
注释
江行:江上的行程。初见:初次看见。
雪中梅:下雪时的梅花。
梅雨:江南梅子成熟的季节下的雨。
棹:船桨,这里指划船。
始回:开始返回。
莫道:不要说。
无人:没有别人。
肯相送:愿意陪伴。
庐山:位于江西的著名山脉。
犹自:仍然,独自。
过湖来:渡过湖面而来。
翻译
在江上的旅程中初次看见了雪中的梅花,那时梅雨细密,我才划船返回。不要说没有人愿意陪伴我,庐山的梅花甚至会独自渡过湖水前来相迎。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅的美丽画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的情感和思想。"江行初见雪中梅",开篇即点明季节与意象,雪中的梅花显得格外清幽脱俗,似乎在向世人展示其独特之美。"梅雨霏微棹始回",细腻地描绘了梅花在细雨中逐渐展现其韵味。
诗的后半部分,则流露出一种超然物外的情怀。"莫道无人肯相送",表面上是对别人的不解与冷漠,但实际上也反映出诗人内心的一种孤独感和超脱感。而紧接着的"庐山犹自过湖来",则展示了诗人对自然的深切情感,以及他希望找到一处可以寄托自己灵魂之所。这里的“庐山”不仅是地理上的一个存在,更象征着一种精神的栖息。
总体而言,这首诗通过对雪中梅的描写,表达了诗人独特的情感和超然物外的生活态度,是一首充满意境与情趣的佳作。