不知何处田堪买，抛却浮生一片尘

拼音版原文

不bù作zuò明míng堂táng柱zhù石shí臣chén，要yào当dāng归guī去qù老lǎo江jiāng滨bīn。

不bù知zhī何hé处chù田tián堪kān买mǎi，抛pāo却què浮fú生shēng一yī片piàn尘chén。

注释

不作：不做。
明堂：古代宫殿的正殿，比喻朝廷。
柱石臣：朝廷中的重要官员，比喻栋梁之材。
要当：应当，决定。
归去：回去，归隐。
老江滨：在江边度过晚年。
不知：不知道。
何处：哪里。
田堪买：有田地可买。
抛却：抛弃，舍弃。
浮生：指世俗生活中忙碌不定的生活。
一片尘：象征世俗的纷扰和尘埃。

翻译

不愿做朝廷的栋梁之臣，只想回归江边度过余生。
不知道哪里有田地可以购买，想要抛开世俗的浮华生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，表达了诗人对世俗功名利禄的超脱，以及对于归隐田园生活的向往。首句“不作明堂柱石臣”暗示诗人不愿成为官场上的栋梁之材，而是希望远离尘嚣；“要当归去老江滨”则表达了诗人想要回到自然界中，享受宁静的晚年生活。

第二句“不知何处田堪买”表现出了对未来隐居地点的不确定和随遇而安的态度，“抛却浮生一片尘”则意味着诗人希望摆脱世俗的羁绊，将心灵净化到最简洁的状态。

整首诗通过淡定从容的语言，表达了诗人对于精神自由和生活简单的追求。