睡起和春倚小廊，寂聊情绪满斜阳

拼音版原文

睡shuì起qǐ和hé春chūn倚yǐ小xiǎo廊láng，寂jì聊liáo情qíng绪xù满mǎn斜xié阳yáng。

园yuán林lín已yǐ是shì花huā飞fēi急jí，帘lián幕mù争zhēng禁jìn燕yàn语yǔ忙máng。

注释

睡起：醒来。
和春：与春天。
倚：倚靠。
小廊：小走廊。
寂聊：寂寞无聊。
情绪：心情。
满：充满。
斜阳：夕阳。
园林：花园。
已：已经。
是：是。
花飞急：花儿纷飞。
帘幕：帘子和帷幕。
争禁：怎能阻挡。
燕语忙：燕子忙碌地呢喃。

翻译

我从睡梦中醒来，斜倚在小廊上，感受着春天的寂静与落寞
夕阳下，我的心情充满了寂寞，四周的园林里花儿纷飞，连帘幕都抵挡不住燕子忙碌的呢喃

鉴赏

这首诗描绘的是诗人罗与之在春天午后从睡梦中醒来，独自倚靠在小廊上的情景。他感受到一种寂静落寞的情绪，这种情绪随着斜阳的余晖而更显深沉。诗人观察到园林中的花朵正在迅速凋零，花瓣纷飞，而帘幕外的燕子却忙碌地穿梭，忙着筑巢呢喃。通过对比花的凋零和燕子的热闹，诗人将自己的寂寥情绪渲染得更为鲜明。整体而言，这是一首以景寓情的抒怀之作，展现了春天的变迁与个人心境的交融。