小国学网>诗词大全>诗句大全>此邑吾邻境,尝闻叹恨深全文

此邑吾邻境,尝闻叹恨深

宋 · 真德秀
此邑吾邻境,尝闻叹恨深
有田尽增税,无楮可为衾。
愿布中和政,毋怀忿疾心。
归田当有日,好听宓生琴。

注释

此邑:这个城镇。
吾邻境:我的邻里。
尝闻:曾经听说。
叹恨深:叹息哀怨很深。
有田:田地。
尽增税:都被额外征税。
无楮:没有楮木。
可为衾:来做棉被。
愿布:希望实施。
中和政:公平的政策。
毋怀:不要怀着。
忿疾心:愤怒和不满。
归田:回归田园。
当有日:总有一天。
好听:静听。
宓生琴:宓生的琴声。

翻译

这个城镇是我的邻里,我曾听说那里人们叹息哀怨很深。
田地都被额外征税,没有楮木来做棉被。
希望实施公平的政策,不要让人心怀愤怒和不满。
总有一天我会回归田园,那时就静听宓生的琴声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真德秀所作的《送曹晋伯令尹之官(其二)》。诗中表达了对友人曹晋伯即将赴任地方官的关切与期望。诗人以“此邑吾邻境”起笔,既点出友人的任职之地与自己的关系,也暗示了对当地民生状况的了解。接着,“尝闻叹恨深”表达了对当地百姓生活困苦的同情,税收繁重和缺乏基本生活物资如纸张(楮)的问题尤为突出。

诗人希望曹晋伯能推行公正平和的政策,“愿布中和政”,体现出对仁政的期待,同时劝诫他不要怀着愤懑不平的心态处理政务。最后两句“归田当有日,好听宓生琴”,寓意曹晋伯若能施行善政,百姓安居乐业,他自己也将有退休归隐田园的一天,那时可以像古代贤者宓子贱那样,以音乐怡情,享受清闲生活。整首诗情感真挚,寄寓了对友人的期许和对民生疾苦的关注。