近传道士连三咽，久悟禅门第一机

拼音版原文

白bái发fā忧yōu民mín带dài减jiǎn围wéi，频pín闻wén慷kāng慨kǎi赋fù将jiāng归guī。

近jìn传chuán道dào士shì连lián三sān咽yàn，久jiǔ悟wù禅chán门mén第dì一yī机jī。

夜yè永yǒng庵ān中zhōng诗shī自zì得dé，日rì高gāo门mén外wài客kè来lái稀xī。

此cǐ心xīn素sù定dìng谁shuí能néng劝quàn，只zhī有yǒu丁dīng宁níng诏zhào莫mò违wéi。

注释

白发：指年老的头发，显示人物的沧桑和责任感。
忧民：关心人民疾苦，体现官员的仁政情怀。
连三咽：形容情绪激动，可能是因为即将离任的不舍。
禅门：佛教中的修行之地，暗示道士可能有深厚的佛教思想。
丁宁：恳切的叮嘱，表示对皇帝命令的重视。

翻译

满头白发的官员忧虑民生日渐消瘦，经常听到他慷慨激昂地谈论要离职归乡。
最近听说有个道士连续三次哽咽，他长久以来已经领悟了佛门的最高智慧。
夜晚在庵中，他独自创作诗歌，感到心满意足，白天门外访客稀少。
他的心志向来坚定，无人能劝阻，只有皇帝的告诫他不敢违背。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵毛君上书求归未报》。诗人以白发苍苍的形象，表达了对民生疾苦的深深忧虑，自己因频繁上书朝廷请求归乡，但回应迟迟未至。他提到道士连续三次哽咽的场景，暗示了内心的无奈与悲愤，同时也揭示了他对佛教禅理的深刻领悟。

夜晚在庵中，诗人独自吟咏，享受着创作的宁静，而白天门外访客稀少，更显其孤寂。他强调自己的内心坚定，无人能够动摇他的归隐之志，只有皇帝的诏书不能违背。整首诗情感深沉，反映了诗人对仕途的感慨和对田园生活的向往。