疏花经雨瘦，卧影入溪长

拼音版原文

积jī雪xuě凝níng闽mǐn岭lǐng，凌líng风fēng识shí暗àn香xiāng。

疏shū花huā经jīng雨yǔ瘦shòu，卧wò影yǐng入rù溪xī长cháng。

万wàn里lǐ难nán为wèi赠zèng，九jiǔ回huí空kōng绕rào肠cháng。

绿lǜ原yuán聊liáo驻zhù屐jī，试shì待dài月yuè荒huāng凉liáng。

注释

积雪：厚厚的雪。
凝：凝聚。
闽岭：指福建省的山岭。
凌风：迎着风。
暗香：清淡的香气。
疏花：稀疏的花朵。
经雨瘦：经过雨水后显得更加娇小。
卧影：倒映的影子。
入溪长：在溪水中拉长了影子。
万里：相隔很远。
赠：赠送。
九回：多次反复。
空绕肠：空自萦绕在心肠。
绿原：绿色的原野。
聊驻屐：暂时停留。
试待：尝试等待。
月荒凉：月色凄凉。

翻译

厚厚的积雪覆盖着闽岭，清风吹过能闻到淡淡的香气。
稀疏的花朵经过雨水洗礼更加娇弱，倒映在溪水中显得身影修长。
相隔万里难以赠送这美景，内心九转愁肠空自萦绕。
暂且在绿色的原野上停留，期待在月色凄凉时再欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的冬日山谷风光图。"积雪凝闽岭，凌风识暗香"，表现了诗人在严寒的冬季，于白雪覆盖的高山间感受到梅花独特的清芬之气。这不仅展示了梅花傲寒独立的品格，也体现了诗人的审美情趣和对自然的深刻感悟。

"疏花经雨瘦，卧影入溪长"，通过对梅花在冬雨之后依然坚韧生长、并将其倒影映照于流水之中的描绘，诗人表达了对生命不屈不挠精神的赞美，同时也展现了大自然的静谧与和谐。

"万里难为赠，九回空绕肠"，则是诗人感慨于无法将这份美景带给远方的人们，只能在心中不断地回味、思量着这份美好。这里的“九回”可能暗示了诗人对这片风光深刻的情感和反复的思考。

"绿原聊驻屐，试待月荒凉"，诗人选择在一片绿色的平原上暂时停留，以等待夜晚的到来和月亮带来的清冷。这里体现了诗人对自然之美的享受，以及他内心对于静谧与孤寂情怀的向往。

总体而言，这首诗通过对梅花傲寒景象的细腻描写，传达了一种超脱世俗、独自徜徉于大自然之中的高远情怀。同时，也反映了古代文人对于自然美景的深切感受和艺术表达。